соединённые штаты америки oor Hongaars

соединённые штаты америки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

amerikai egyesült államok

Что ж, мы - Соединённые Штаты Америки, потому что мы - соединённые, и мы - штаты, и мы Америка.
Mi vagyunk az Amerikai Egyesült Államok, mert egyesültünk, mert államaink vannak, és mert amerikaiak vagyunk.

Соединённые Штаты Америки

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Amerikai Egyesült Államok

eienaam

И всё это, друзья мои, называется Соединённые Штаты Америки
És ez, barátaim, az Amerikai Egyesült Államok

Egyesült Államok

eienaam

Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.
Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

USA

eienaam

Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.
A kommunista Kína nem kevésbé kapitalista, mint az USA.

Соединённые штаты Америки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Amerikai Egyesült Államok

eienaam

И всё это, друзья мои, называется Соединённые Штаты Америки
És ez, barátaim, az Amerikai Egyesült Államok

USA

eienaam

Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.
A kommunista Kína nem kevésbé kapitalista, mint az USA.

соединенные штаты америки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

amerikai egyesült Államok

Соединенные штаты Америки не ведут переговоры с террористами.
Az Amerikai Egyesült Államok nem tárgyal a terroristákkal.

Soortgelyke frases

Президенты Соединённые Штаты Америки
Az Amerikai Egyesült Államok elnökei

voorbeelde

Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Sok európai ember vándorol ki az Egyesült Államokba, hogy ott meggazdagodjon.

7 К XIX веку от Британии уже отделились некоторые североамериканские колонии, образовавшие независимые Соединенные Штаты Америки.
7 A XIX. századra Észak-Amerikában a gyarmatok egy része elszakadt Angliától, és megalakította a független Amerikai Egyesült Államokat.

Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.
A csoportban Anglia, USA, Algéria és Szlovénia szerepelt.

Так полагали авторы Декларации независимости Соединенных Штатов Америки.
Így vélekedtek az Amerikai Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatának megalkotói.

В конце их миссии старейшина Соуни, будучи секретарем миссии, организовал их возвращение в Соединенные Штаты Америки.
Szolgálatuk végeztével Sonne elder, a misszió titkára, megszervezte az Egyesült Államokba való hazaútjukat.

Некоторое время он жил в Соединенных Штатах Америки, но позднее вернулся в Виннипег, где умер 12 февраля 1925.
Egy ideig az USA-ban is élt, de visszatért Winnipegre, ahol 1925. február 12-én meghalt.

Объявляет о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента Соединенных Штатов Америки.
Bejelenti, hogy indul a választásokon az Amerikai Egyesült Államok elnöki tisztségéért.

Морганы думаю, что они могут шантажировать президента Соединенных Штатов Америки?
Morganék azt hiszik, zsarolhatják az Amerikai Egyesült Államok elnökét?

На пороге XX века два миссионера служили в горах на юге Соединенных Штатов Америки.
Az előző századforduló táján két misszionárius az Egyesült Államok déli részén lévő hegyekben munkálkodott.

(Тренировалась у Тарасовой в Соединённых Штатах Америки.)
(Kagame katonai kiképzést az Amerikai Egyesült Államokban kapott.)

Кодекс Соединённых Штатов Америки.
Az Amerikai Egyesült Államok Törvénykönyve.

Несколько лет назад одна семья приехала из Соединенных Штатов Америки в Европу.
Néhány évvel ezelőtt egy család Európába utazott az Egyesült Államokból.

Позднее Соединенные Штаты Америки начали играть в мире значительную роль.
Később az Amerikai Egyesült Államok is olyan nemzetté vált, amellyel számolni kellett.

Он даже провел один сезон в NBA, играя против лучших игроков Соединенных Штатов Америки.
Egy évadot még az NBA-bajnokságban is eltöltött, és az Egyesült Államok legjobb játékosai ellen lépett pályára.

Соединённые Штаты Америки не вступают в переговоры с террористами.
Az Egyesült Államok nem tárgyal terroristákkal.

Встречайте будущего президента Соединенных Штатов Америки!
Kérem, köszöntsék nagy tapssal az Amerikai Egyesült Államok következő elnökét!

Постепенно сближаясь, Великобритания и Соединенные Штаты Америки образовали Англо-Американскую мировую державу.
Nagy-Britannia és az Amerikai Egyesült Államok egyre szorosabbra fűzte kapcsolatát, és az angol—amerikai világhatalommá vált.

Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.
Vessék bele magukat mindezen nagyszerű látványosságokba, hisz'ez itt az Egyesült Államok, ez Amerika!

«Штаты не имеют права принимать или приводить в силу законы, ограничивающие права и свободы граждан Соединённых Штатов Америки».
"Egyik állam sem hozhat olyan törvényt, amely korlátozza a jogait vagy védelmét az Egyesült Államok bármely polgárának."

Кому можно пройти через эти ворота в Соединенные Штаты Америки?
Mit gondol, ki léphet itt be az Államokba?

За ней стояли и другие видные мужчины и женщины, в том числе и несколько президентов Соединенных Штатов Америки.
Más figyelemre méltó férfiak és nők is beszéltek innen, többek között az Egyesült Államok számos elnöke is.

А я должна быть президентом Соединенных Штатов Америки.
A sorsom az, hogy az Egyesült Államok elnöke legyek.

Что сообщается из центра динамической деятельности — Соединенных Штатов Америки?
Mit mondjunk e dinamikus tevékenység középpontjáról — az Amerikai Egyesült Államokról?

Вы пришли увидеть моего мужа. Президент Соединенных Штатов Америки,
Hanem a férjem, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, III.

Кроме того, они проповедовали многим людям из разных частей Соединенных Штатов Америки.
De tanúskodtak az Egyesült Államok különböző részeiről érkező látogatóknak is.