битва за Сталинград
Sztálingrádi csata
Сталинград oor Hongaars
Сталинград
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Sztálingrád
ru
он сегодня называется :"Волгогра́д"
hu
ma: Volgográd
Сталинград это большое поражение Гитлера - и боевое, и политическое.
Sztálingrád volt Hitler legnagyobb kudarca mind katonai, mind politikai szempontból,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сражении под Сталинградом были убиты, умерли от голода, замёрзли более одного миллиона человек, в том числе русские, румыны, итальянцы, венгры, немцы, австрийцы.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русские отвоевали Сталинград.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я воевала в тылу врага в Сталинграде... два года.
Stukkert szegezel rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам повезло, что нас перебросили из-под Сталинграда.
Mer ' ő sem cseszeget minketLiterature Literature
Похоже, немецкая армия застряла у Сталинграда.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, Сталинград был крупной неудачей.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы ещё даже не в Сталинграде.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могут опомниться после Сталинграда, товарищ Сталин.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первой все было плохо и было не исключено поражение; эта фаза окончательно завершилась под Сталинградом.
Egy kicsit fájLiterature Literature
Нацнем с головы и остановимся у Сталинграда.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец воевал под Сталинградом.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медаль «За оборону Сталинграда» (22 декабря 1942 года).
Csak óvatosanWikiMatrix WikiMatrix
Что, если в Сталинград, господа?
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний немецкий самолёт покинул Сталинград 23 января 1943 года
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа армий «Б», включающая 6-ю армию Фридриха Паулюса и 4-ю танковую армию Германа Гота, должна была двигаться на восток по направлению к Волге и Сталинграду.
GázmotorokWikiMatrix WikiMatrix
Он всыпал ему под Сталинградом и Курском.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волна уже покатилась назад от Сталинграда и битва за Британию была выиграна, когда мы вступили в Европу.
Most vettek egy ebédlőasztaltLiterature Literature
2 октября 1942 года получил приказ на выдвижение под Сталинград.
Rory nálam lakottWikiMatrix WikiMatrix
... окруженных в районе Сталинграда.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Все изменилось в Германии после Сталинграда.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseLiterature Literature
Ему нужно было пройти через площадь Сталинграда, на которой по случаю праздника собралось много людей.
Eric, vidd ezt hátrajw2019 jw2019
Овладение Сталинградом было очень важным для Гитлера по нескольким причинам.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóWikiMatrix WikiMatrix
Что, если в Сталинград, господа?
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.