Сталин oor Hongaars

Сталин

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Sztálin

eienaam

Итак, если этот ребенок следующий Сталин, ты его убьешь?
Ha a srác lesz a következő Sztálin, megöli?

Soortgelyke frases

Иосиф Виссарионович Сталин
Joszif Visszarionovics Sztálin

voorbeelde

Слава товарищу Сталину!
Dicsőség Sztálin elvtársnak!

Сталин, Хрущев и другие лидеры Советского Союза заселяли Дальний Восток путем ГУЛАГов, рабочих лагерей, атомных научных городов, и так далее.
Sztálin, Hruscsov és a többi szovjet vezető távol-keleti gulágokba, munkatáborokba nukleáris városokba és más helyekre kényszerítette az embereket.

5 марта 1953 года Сталин скончался.
1953. március 5-én váratlanul meghalt Sztálin.

Товарищ Сталин за завтраком прочтёт эту статью и запомнит твою фамилию.
Holnap reggel majd maga Sztálin is ül majd a reggelije fölött, olvassa soraimat, és megjegyzi a neved.

В июне 1941 года, совершенно неожиданно для Сталина, Германия напала на Советский Союз.
1941 júniusában Németország heves támadásba lendült a Szovjetunió ellen, ami Joszif Sztálint, a szovjetek vezetőjét úgy érte, mint derült égből a villámcsapás.

Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина.
Emelem poharam Sztálin Marsall egészségére.

Сталин предпринял отчаянную попытку поднять весь народ на защиту родины — на войну, которая получила название Великой Отечественной.
Sztálin kétségbeesésében mozgósítani kezdte az országot arra, amit az oroszok nagy honvédő háborúnak neveztek el.

Сталин отчаянно нуждается во втором фронте.
Sztálinnak kétségbeejtően nagy szüksége van egy második frontra.

Великая Отечественная война, как называл ее Сталин.
A nagy honvédő háborúban, ahogy Sztálin nevezte.

Когда это Сталин, Хрущев и Берия были ингредиентами воды?
Sztálin, Hruscsov és Berija mióta a víz összetevői?

Страна, которая выжила при Сталине, сможет справиться и с " дурью ".
Ha egy ország már átvészelte Sztálint, annak már igazán nem árt egy kis kokain.

Из анналов современной истории известно, что диктаторы Муссолини, Гитлер и Сталин косвенно или прямо стали виновны в смерти десятков миллионов людей, в том числе и своих соотечественников.
A modern kori történelem feltárja, hogy Mussolini, Hitler és Sztálin diktátorként közvetlenül és közvetve is több tízmillió ember haláláért felelős, akik közül sokan a saját honfitársaik voltak.

Чего... чего добился Сталин заманив и убив федерального агента?
Mit ér el Stalin azzal, hogy odacsal és megöl egy szövetségi ügynököt?

Это же Гитлер, Сталин, Чингиз и Аттила в одном лице.
Olyan ez az ember, mint Hitler, Sztálin, Dszingisz kán és Attila együttvéve.

«Однажды, когда я была маленькой и училась в школе,— вспоминает Эстер Тамм,— всем ученикам в классе сказали встать и выйти вперед, чтобы подписать письмо с поздравлениями Сталину в честь его дня рождения».
Ester Tamm így mesél erről: „Kislány voltam még, amikor egy nap az iskolában azt mondták az osztálynak, hogy mindenki álljon fel, menjen előre, és írjon alá egy születésnapi üdvözlőlapot a diktátornak, Joszif Visszarionovics Sztálinnak.”

Кто, чёрт возьми, Сталин?
Ki a tököm Sztálin?

Елена, мне нужны все имеющиеся у вас материалы по смерти Сталина.
Kellene minden anyag, ami Sztálin haláláról szól, Yelena.

А Сталин выглядел лжецом, каким и был.
Sztálin ezzel szemben épp olyan hazugnak nézett ki, mint amilyen volt.

1951 год. Сталин начинает «Операцию „Север“».
1951: Sztálin megkezdi az Északi hadműveletet.

Сталин погубил миллионы.
Sztálin több millió embert megölt.

Они прочитали о тысячах Свидетелей Иеговы, которых в 1951 году во время диктаторского режима Сталина сослали в Сибирь и на Дальний Восток.
Tapasztalatokat olvashattak arról a több ezer Jehova Tanújáról, akiket Szibériába és az orosz Távol-Keletre száműztek 1951-ben Sztálin diktatúrája alatt.

Это был подарок моему деду от Сталина.
Ezt még a nagyapám kapta Sztálintól.

В 1945 году Черчилль и Рузвельт встретились на Мальте перед Ялтинской конференцией с Иосифом Сталиным.
1945-ben Churchill és Roosevelt itt is tárgyaltak, mielőtt Jaltában találkoztak volna Sztálinnal.

«Сталин мне нужен, как дырка в башке».
„Úgy kell nekem Sztálin, mint egy golyó a fejembe.”

А что если отправиться в 1930-й, когда Гитлер и Сталин встретились, и убить их обоих?
És ha 1939-ben megölnénk Hitlert és Sztálint, amikor éppen találkoznak?