сталелитейный завод oor Hongaars

сталелитейный завод

завод для производства стали

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

acélgyár

voorbeelde

ЖУРНАЛИСТ Гюнтер Вальраф, выдав себя за турецкого рабочего, поработал на немецком сталелитейном заводе.
GÜNTER Wallraff újságíró török munkásnak adta ki magát és egy német acélműben dolgozott.

А в Германии сотрудников солнечных электростанций больше, чем в Америке рабочих на сталелитейных заводах.
Többen dolgoznak a német napenergia iparban, mint az amerikai acélipariban.

У меня свои интересы на сталелитейном заводе в Крадли Хит.
Vannak érdekeltségeim a Cradley Heath-i acélművekben.

Этот клуб и сталелитейный завод, в котором он располагается, являются имуществом Куин Консолидейтед.
Ez a klub és az acél gyár a Queen Consolidated tulajdonában van.

Отец работал на сталелитейном заводе.
Acélmunkás volt az apám.

Тем временем, на сталелитейном заводе Реардена погибли несколько рабочих. защищая его от насильственного захвата проплаченными правительством боевиками.
Ezalatt számos Rearden acélmunkás halt meg, védelmezve egy acélhutát, a kormányzat támogatta szakszervezeti banditák erőszakos átvétele ellen.

У вас есть сталелитейный завод в этом городе?
Van acélöntöde ebben a városban?

Пока правительство было занято проведением Плана объединения сталелитейных заводов, чтобы попытаться преодолеть нехватку стали путем усиленного регулирования,
Mialatt a kormányzat sürgősséggel elfogadta az Acél Egyesítési Tervet... hogy az acélhiányt nagyobb szabályozással próbálja megoldani,

Я работал на сталелитейном заводе.
Dolgozom, egy acélgyárban.

Спасибо, сталелитейный завод.
Köszönjük, acél üzem.

Его отец работал на сталелитейном заводе.
Az ő apja is az acélműben dolgozott.

В воздухе все еще ощущался едкий дым сталелитейных заводов Бетлгема.
A levegőben még mindig érződött a bethlehemi acélkohók felől szálló csípős füst.

Я вырос на юго-западной окраине Чикаго и я видел, что произошло когда исчезли сталелитейные заводы.
Chicago délkeleti szélés nevelkedtem és láttam mi történt, amikor eltüntek az acélgyárak.

Его отец работал на сталелитейном заводе
Az ő apja is az acélműben dolgozott

— Возьмем, например, ваши сталелитейные заводы.
– Nézzük például az acélöntést.

В мой первый день в колледже мой отец высадил меня на сталелитейном заводе.
Az első főiskolai napomon apám kirakott az acélgyárnál.

сталелитейном заводе, но он сбежал.
Egy magányos ügynök járt az acélműben, de megszökött.

Не знаю, видел ли ты меня, но я был на сталелитейном заводе, когда Коулсон, Дейзи и стальные прыгнули.
Nem tudom, látott-e, de ott voltam az acélkohóban, mikor Coulson, Daisy, és a többiek ugrottak.

Рядом с рекой есть сталелитейный завод.
Egy acélmű található a folyó mellett.

И тут появился истинный сын Чикаго рабочий сталелитейного завода
Egy chicago-i acálmunkás fia viszont igen.

Нет, до сталелитейного завода.
Nem, az acélgyárig, Uram.

Я вырос на юго- западной окраине Чикаго и я видел, что произошло когда исчезли сталелитейные заводы
Chicago délkeleti szélés nevelkedtem és láttam mi történt, amikor eltüntek az acélgyárak

Она видела, как закрывались сталелитейные заводы и белые переселялись в пригороды.
Figyelte az acélüzem bezárását és a fehérek migrációját a kertvárosokba.

Я должна была всё понять, когда зашла на заброшенный сталелитейный завод.
Tudhattam volna, hogy maga az, mikor besétáltam az elhagyatott acélgyárba.

И тут появился истинный сын Чикаго рабочий сталелитейного завода
Egy chicago- i acálmunkás fia viszont igen