стал ему чужим oor Hongaars

стал ему чужим

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

idegenné vált a számára

кто/ что л.

valaki / valami idegenné vált a számára { Принц Уильям заявил, что принц Гарри стал ему чужим--Vilmos herceg azt mondta, hogy számára Harry herceg idegen lett. Vilmos herceg elidegenült tőle )

voorbeelde

В конце концов израильтяне одумались и в раскаянии обратились к Иегове за помощью, они стали служить ему и отвергли чужих богов (Судей 10:6—16).
* Az izraeliták végül észhez térnek, bűnbánóan Jehova segítségét kérik, őt kezdik szolgálni, és eltávolítják maguk közül az idegen isteneket (Bírák 10:6–16).

Верой он покинул город Ур со всеми его благами и стал странником в чужой земле, обещанной ему Богом.
Ő hit által elhagyta Ur városát annak minden előnyével, és jövevényként élt egy idegen földön, melyet Isten neki ígért.

И только через 40 лет после того, как ему пришлось многому научиться в чужой стране, он стал пригодным для того, что хотел сделать уже давно.
Csak 40 évi fáradságos képzés után, idegen földön vált alkalmassá arra, hogy kiválasszák arra, amit korábban akart tenni.