сталкер oor Hongaars

сталкер

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

katonaszökevény

kat. zargon

dezerőr

Сталкер

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Sztalker

Сталкер (фильм)

voorbeelde

# Сталкер.
# Leskelődő.

Хорошая сторона в том, что мой внутренний сталкер ушел.
Legalább a bennem rejlő dilinyós nő eltűnt.

А что будешь делать со своим сталкером?
mit fogsz csinálni a te õrült rajongóddal?

Одержимый любовью сталкер, стремящийся избавиться от ухажеров Дженни?
Egy szerelmes zaklató, aki próbál megszabadulni Jenny pasijaitól?

Ого, как в сталкере.
Oké, egy kicsit zaklatós.

Вы ребята долгны искать настоящего сталкера.
Maguknak odakint kéne keresniük az igazi zaklatót!

Ладно, спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером.
Rendben, de azért kérdezze meg a lányokat is, mert szerintem ő a zaklatónk.

У вас есть сталкер, мистер Кроуфорд.
Nagyon úgy tűnik, hogy lett egy megszállottja.

Харима сталкер.
Harima-san... egy becserkésző.

Она немного сталкер.
Elég kitartó.

Какой-то сталкер, папарацци, как мы знаем.
Az... valami lesvadász, lesifotós, mind ilyen.

Воины, будучи сталкерами, в совершенстве понимают человеческое поведение.
A harcosok – mivel cserkészők – tökéletesen értik az emberi viselkedést.

Не удивительно, что он не рассказал нам о предыдущем сталкере.
Érthető, hogy nem szólt a zaklatójáról.

Скорее всего, сталкер ищет жертву.
A zaklatók és emberrablók tökéletes célpontja.

Разве таких люди не сталкерами зовут?
Az olyanokat mint te nem " kukkolónak " hívják?

У нас появился сталкер, обычно это плохо, но сейчас я даже рада, потому что становилось как-то неуютно.
Valaki leskelődik, ami általában rossz, de most kapóra jön, mert kezdem nagyon kínosan érezni magam.

Я беспокоилась, не был ли он очередным сталкером Ланы Лэнг
Aggódtam, hogy a srác egy újabb Lana Lang- kukkoló

" Целую " значит " жуткий сталкер ".
" Besos " egyenlő " fura zaklató. "

Или с Лив Мур под мозгами сталкера.
Sem Liv Morre-ral, ha ilyen agyat eszik.

Это лишь доказывает, что она кибер-хулиганка, а не сталкер.
Azt bizonyítja, hogy troll, nem azt, hogy zaklató.

3 голосовых сообщения и 6 смс-ок делают меня сталкером?
Három üzenet és hat ráírás után már zaklatónak minősülök?

Мысленный канал с сумасшедшим сталкером однозначно не принёс ничего хорошего для моей личной жизни.
De az az agy nem tett valami jót a szerelmi életemnek.

Я хочу расколоть этого сталкера-ботаника.
Azt akarom, hogy megtörjön.

Ты самый главный сталкер.
lgen, te vagy a legrögisebb rajongója köztünk!

Сталкер?
Kukkoló.