Учёт населения oor Hongaars

Учёт населения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

népesség számlálás

>Перепись населения

a népesség számbavétele a 19. század elejétől vált többé-kevésbé rendszeressé. A modern értelemben vett népszámlálás Magyarországon is közel másfél százados múltra tekint vissza (1869-ben volt az első). A népszámlálási adatokból hosszú idősorok állnak rendelkezésre, amit nem szabad megszakítani, hiszen az adatok folytonossága teszi nyomon követhetővé társadalmunk fejlődését.

voorbeelde

Да, я выступаю против любой регистрации, которая дает правительству возможность вести учет определенных слоев населения.
Igen, ellenzek minden regisztrációt, ami esélyt ad a kormánynak, hogy szemmel tartsa a népesség bizonyos részét.

А еще через 10 лет в обращении оставалось всего US$0. 4 млрд. с учетом того что население росло это составило US$6. 67 на человека.
Tíz évvel később, a pénzkínálatot tovább csökkentették 400 millió dollárra, noha a lakosság jelentősen növekedett.

Я хотел бы оставить вас, задав вам такой вопрос: как можно обеспечить процветание местного населения, с учётом всех его потребностей, таким способом, при котором резко сокращаются выбросы углекислого газа, и при этом создаётся жизнестойкость?
Így az a kérdés, amivel távozni szeretnék, minden olyan dolgot, amire az önök közösségének szüksége van a boldoguláshoz, hogyan lehetséges úgy megcsinálni, hogy drasztikusan csökkentse a széndioxid-kibocsátását, és eközben fejleszti a rezilienciáját ?

Я хотел бы оставить вас, задав вам такой вопрос: как можно обеспечить процветание местного населения, с учётом всех его потребностей, таким способом, при котором резко сокращаются выбросы углекислого газа, и при этом создаётся жизнестойкость?
Így az a kérdés, amivel távozni szeretnék, minden olyan dolgot, amire az önök közösségének szüksége van a boldoguláshoz, hogyan lehetséges úgy megcsinálni, hogy drasztikusan csökkentse a széndioxid- kibocsátását, és eközben fejleszti a rezilienciáját?

В этот раз мы собрали 10 000 образцов в 15 населённых пунктах семи стран Африки с учётом времени, возраста, а также различной степени выраженности малярии в регионе.
Tízezer mintát gyűjtöttünk össze 7 afrikai ország 15 helyszínéről, figyelembe véve az Afrikában észlelt malária idejét, változó intenzitását és az életkort.