Хайдарабад oor Hongaars
Хайдарабад
ru
Хайдарабад (город в Индии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Haidarábád
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы считаете, что ваши проблемы непреодолимы, позвольте мне рассказать вам об одном человеке, которого мы встретили в небольшой деревушке под Хайдарабадом, Индия, в 2006 году.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanLDS LDS
В результате образования кола члены Церкви в Хайдарабаде смогут получать патриархальные благословения.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreLDS LDS
Он бы полез в сети с заявлением, что Петра точно в Хайдарабаде, и потребовал бы ее немедленно освободить.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekLiterature Literature
Именно здесь, на острове, где находилась его столица, Типу намеревался разбить британцев и их союзников из Хайдарабада.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiLiterature Literature
За долгие годы братья Томас из Четвертого небольшого прихода города Хайдарабад сделали многое, чтобы стать хорошим примером друг для друга.
Te nem is akartál örökbe fogadniLDS LDS
Пока я ходила в школу в Карачи и Хайдарабаде, многих моих кузин и подруг детства выдавали замуж. Кого-то за пожилых мужчин, кого-то в обмен на что-то, кого-то в роли вторых жён.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalted2019 ted2019
Пока Ахилл находился в Хайдарабаде, она могла передвигаться по базе, хотя никогда без наблюдения.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemLiterature Literature
Мы получим - вот это здание в Хайдарабаде, в Индии.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKQED QED
Город принадлежал Хайдарабаду, но купцы не заметили никаких признаков того, что маратхи собираются осаждать его стены.
A pályán a legjobb formáját hoztaLiterature Literature
27 мая 2012 года царило ощущение сказочного восторга и благодарности, когда более 1 500 членов и друзей Церкви собрались в Novotel Convention Center в Хайдарабаде, Индия, для создания Хайдарабадского Индийского кола, первого кола в стране.
A sárgák kezében vanLDS LDS
Это возможно, если вы когда-нибудь посетите Хайдарабад на юге Индии.
Ő volt.Hank, segítened kelljw2019 jw2019
Для сведения: это означает срочное распространение в системах Хайдарабада и Бангкока.
Piros- #, itt PirosLiterature Literature
Дели, Хайдарабад, для того чтобы изучить уровень корпоративного новаторства в этих городах.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!QED QED
Не по этой дороге, а берегом до Виджаявады, оттуда в Хайдарабад и через Шолапур на Пуну.
Finoman, édesLiterature Literature
Во время визита в Хайдарабад, Индия, старейшина Оукс и другие церковные руководители встречались с сотнями членов Церкви из Индии, Непала и Шри-Ланки.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóLDS LDS
Будет ли он знать, что у нее в голове план базы в Хайдарабаде?
Jó estét, hölgyemLiterature Literature
КБС: Дети Хайдарабада вышли собирать мусор. Нелегкое занятие, но они справились.
Már nem lélegzikted2019 ted2019
Культурная история Хайдарабада очень богата.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *WikiMatrix WikiMatrix
- Чтобы мы наплевали на это задание и полетели на Хайдарабад
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulLiterature Literature
Мы совершили, я думаю, около десятка поездок в Бангалор, Мумбаи, Гургаон, Дели, Хайдарабад, для того чтобы изучить уровень корпоративного новаторства в этих городах.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulted2019 ted2019
Это лучшее, что предлагает в Хайдарабаде индийское образование.
Ez lesz a helyedted2019 ted2019
Вы вкушаете некоторые из индийских деликатесов, таких, как обильно приправленная бириани, которой славится Хайдарабад, шашлыки и множество других яств.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenjw2019 jw2019
Ресторан «Махан» на дереве баньян в Хайдарабаде.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feljw2019 jw2019
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.