Хоста oor Hongaars

Хоста

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hosta

Az árnyliliom a spárgafélék családjába tartozó növények egy nemzetsége. Korábban a magyar nevében is tükröződő külső hasonlóság alapján a liliomfélék családjába sorolták. Wikipédia >>>>>>>>>>>>>Tudományos név: Hosta

árnyliliom

Хо́ста (лат. Hósta) — род многолетних травянистых растений семейства Спаржевые (ранее был включён в семейство Лилейные[4]). Ареал рода — Дальний Восток, Юго-Восточная Азия, Япония. Ранее род был больше известен под названием Функия (Fúnkia). Растения этого рода широко используются в садоводстве и ландшафтном дизайне, ценятся как теневыносливые декоративно-лиственные растения[4]. Род назван в честь австрийского врача и ботаника Николауса Хоста (1761—1834). Название Функия (Funkia), под которым род был известен раньше, было дано в честь немецкого ботаника Генриха Функа[5] (1771—1839). eng: Hosta (/ˈhɒstə/,[5] syn. Funkia) is a genus of plants commonly known as hostas, plantain lilies (particularly in Britain) and occasionally by the Japanese name giboshi.

Az árnyliliom (Hosta) a spárgafélék (Asparagaceae) családjába tartozó növények egy nemzetsége. Korábban[1] a magyar nevében is tükröződő külső hasonlóság alapján a liliomfélék (Liliaceae) családjába sorolták

voorbeelde

Хост сетевого слоя отвечает за соединение хоста (компьютера) с сетью.
Az adarkapcsolari réteg felelős a host (számitógép) há lózathoz csatlakoztatásáért.

Двенадцатого ноября я передал вам документ чрезвычайной важности для агента ХОсти.
November 12-én átadtam önnek egy Hosty ügynöknek szóló fontos iratot.

После настройки комплексной записи динамического DNS необходимо настроить клиентскую программу (ресурс, находящийся за шлюзом) на хосте, сервере или на самом шлюзе, который обнаруживает изменения IP-адреса и использует созданные имя пользователя и пароль для передачи нового имени пользователя и пароля на DNS-серверы Google.
Amint elkészül a dinamikus DNS szintetikus rekord beállításával, a gazdagépen vagy a szerveren (amely az átjáró mögötti erőforrás), vagy pedig magán az átjárón be kell állítania egy kliensprogramot, mely érzékeli az IP-cím változásait, valamint a létrehozott felhasználónév és jelszó segítségével továbbítja az új címet a Google névszervereinek.

Хости порвал ее и спустил в туалет.
Hosty lehúzta a vécében.

IP-адреса, в свою очередь, используются для поиска доменов, хостов и других ресурсов в Интернете.
Az IP-címek pedig a domainek, gazdagépek és az interneten lévő egyéb erőforrások megkeresését teszik lehetővé.

Используемый фильтр исключает обращения со строкой "ads.google.com" в поле "Имя хоста".
A használt szűrő kizárja azokat a lekéréseket, amelyeknél a Gazdagépnév mező tartalmazza az „ads.google.com” értéket.

Основная функция DNS-серверов заключается в преобразовании доменных имен и имен хостов в IP-адреса (с помощью записей ресурсов).
A névszerverek elsődleges feladata, hogy az erőforrásrekordok segítségével IP-címekre fordítsák le a domainneveket és a gazdagépneveket.

Свойства хоста
A gép tulajdonságai

Тип: число. Идентификатор уровня, который показывает распределение дохода между издателем и хостом.
(Szám) Szintazonosító, amellyel a megjelenítő és a gazdagép közötti bevételmegosztás határozható meg.

Найти все живые хосты, освободить их.
Szabadjára engedem az öntudatára ébredt androidokat.

Это бы позволило обойти все стандартные контрмеры. Перепрограммировать наш хост-компьютер, эмулируя подключение клавиатуры, как если бы хакер вводил код вручную.
Minden biztonsági protokollt megkerül, úgy, hogy leutánoz egy itteni billentyűzetet, így a rendszer úgy érzékeli, mintha a hacker az egyik munkaállomásról gépelne.

Хост – это компьютер, подключенный к Интернету или другой крупной сети.
A gazdagépek az internethez vagy más nagy méretű hálózatokhoz csatlakoztatott számítógépek.

( хости ) Да, сэр.
Igen, uram.

Результат сканирования порта обычно подпадает под одну из трёх категорий: Открыт, или соединение принято (англ. open): хост послал ответ, подтверждающий, что хост «слушает» — принимает соединения на данный порт.
A szkennelés eredményét a porton általában 3 kategóriába sorolhatjuk: Nyitott vagy elfogadott: a host egy választ küldött, jelezve ezzel, hogy egy szolgáltatás hallgatja a portot.

Мой отряд патрулировал Хост.
Az egységben Khostban járőrözött.

Примечание. Режим USB-хоста поддерживается на всех устройствах Pixel и Nexus с ОС Android 5.0 или более поздней версии, кроме Nexus 4 и Nexus 7 (2012).
Megjegyzés: Az USB host mód minden olyan Pixel és Nexus eszközön működik, amely Android 5.0 vagy újabb rendszert futtat, kivéve a Nexus 4 és Nexus 7 (2012) eszközöket.

Критики отметили, что простое использование анонимных прокси могло бы стать коротким путем для таких учреждений как Роскомнадзор, чтобы подорвать защиту хостов “пиратов”.
Kritikusok felhívták a figyelmet [ru] arra, hogy egy anonim proxy használatával az olyan ügynökségek, mint a Rosszkomnadzor könnyen megkerülhetnék a PirateHosting tiltásait.

Имя хоста введено неправильно
A megadott cím formátuma nem megfelelő

Хост/Пользователь
Kiszolgáló/felhasználó

( хости ) Точно.
Persze.

Записи PTR используются для обеспечения безопасности и борьбы со спамом: почтовые и другие серверы могут выполнять обратные DNS-запросы для проверки идентификаторов хостов.
A PTR-rekordok biztonsági megoldásként és spamek elleni intézkedésként használhatók; a levelező- és egyéb szerverek a fordított DNS-keresés segítségével képesek azonosítani és ellenőrizni a gazdagépeket.

( начальник ) Агент ХОсти.
Hosty ügynök.

Хост ' % # ' уже существует
Már létezik a(z) ' % # ' gépnév

& Профили хостов
Gépbeállítás

МХ-запись содержится в DNS и ее поиск происходит так же, как поиск имени хоста.
Az MX-rekordok a DNS-nél vannak eltárolva, és úgy kereshetjük öket, mint a hosztneveket.