хот-дог oor Hongaars

хот-дог

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hotdog

Я знаю, что сегодня не так уж прохладно, Могу ли я получить мой костюм хот дога?
Igaz, hogy ma chilly nap van, de azért mehet a hotdog jelmez.

Hot dog

Булка с сосиской или колбаской

Не думаешь, что я слышал о тебе и Брэде, классном парне с хот-догами?
Nem gondoltad volna, hogy hallok majd rólad és Bradről, a Nagy Hot Dog Kalandban dolgozó srácról, mi?

hot dog

Год назад он был управляющим сети по продаже хот-догов.
Egy éve a fickó egy hot dog lánc menedzsere volt.

voorbeelde

Как там хот-доги поживают?
Hogy állnak a hot dogok?

Похоже, тот ест хот-дог.
Úgy látom, hogy a kicsi egy virslit eszik.

Два хот-дога с горчицей и капустой
Két hot-dogot mustárral és káposztával.

Не могла не закинуться хот-догом.
Hot dog függő vagyok.

Прямо между клоунами и большим говорящим хот-догом.
A bohócok és a beszélő hot-dog között.

Я могу сказать, что хот-дог — это довольно скудное возмещения для такого сложного и энергоёмкого процесса как сон.
Én azt mondanám, hogy egy kifli elég csekély haszon, cserébe egy ilyen komplikált, és megerőltető dologért, mint az alvás.

Кто же подавал хот-доги?
Kik szolgálnak fel hotdogot?

Это когда ты выставляешь в ряд хот-доги со всего света и потом жадно набрасываешься на них!
Az, amikor felsorakoztatod a világ legjobb kolbászait és belevágsz a lecsóba!

Мы достали тебе пол-дюжины пятидолларовых футовых хот-догов.
Van féltucat ötdolláros egy láb hosszú szendvicsünk a Subwayból.

Берите себе хот- доги
Egyetek hot- dogot!

И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест.
Mondja az, aki anno hármasával tolta be a bécsi marhahúsos szendvicseket.

Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.
Maguk most szebbek nekem, mint egy hot dog és egy sör a Wrigley Field baseballpályán.

В два часа ночи он отправил меня за хот-догами и салатом.
Hajnali kettőkor leküldött virsliért és krumplisalátáért.

Два хот-дога с моллюсками, пожалуйста.
Két kagylótekercset kérnék.

Банановый хот-дог.
Banános hotdog.

Какое глупое приеменение шикарного хот-дога с чили.
Elpocsékoltatok egy tökéletes chilis hot dogot.

Что ты делаешь около палатки с хот догами?
Mit csinálsz te a hot-dogosnál?

Хот-дог стоит три.
A hot dog három.

Я думаю, что хот-дог и гамбургер слишком похожи.
A hamburger és a hot-dog túlságosan hasonlóak, nem?

Прошлой ночью мне снилось, что я ем короткий волосатый хот-дог.
Múlt éjjel, azt álmodtam, hogy egy rövid, szőrös hot dogot eszek.

Хот-доги.
Hot dog!

Где мой хот-дог?
Hol a hot dogom?

Раскупаются билеты, хот-доги.
Jegyet, hotdogot lehet vele eladni.

Хорошие " хот доги ".
Ott jó a hotdog!

Это абсолютно рациональная боязнь хот-догов.
Mert totál racionális félni a hot-dogtól.