Чак Норрис oor Hongaars

Чак Норрис

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Chuck Norris

Пока эти ребята пытались сломать дверь как Чак Норрис.
Eközben a srác megpróbálta betörni az ajtót mintha ő lenne Chuck Norris.

voorbeelde

Так, теперь это Чак Норрис и какой-то старый приятель из школы?
Oké, akkor ott van Chuck Norris, meg valami régi gimis haverja?

Этот мужик совсем не похож на Чака Норриса.
A fickó kicsit sem hasonlít Chuck Norrisra.

Ни один из этих мужиков не похож на Чака Норриса.
Egyik fickó sem hasonlít Chuck Norrisra.

Он Чак Норрис в тайном обществе убийц.
Ő olyan mint Chuck Norris körbe-pörgő rúgása.

Ну а в Чака Норриса с пулемётом?
Na, és Chuck Norris-t egy légpisztollyal?

Давай, у нас тут еще полно Чака Норриса.
Gyerünk, még sok Chuck Norris van hátra.

Гляжу на Клинта Иствуда или Чака Норриса и думаю, почему это я не могу оставаться крепким...
Valahányszor meglátom Clint Eastwood vagy Chuck Norris fotóját, eszembe jut, hogy akár én is...

Ты говорил, что ты как Чак Норрис.
Hogy olyan vagy, mint Chuck Norris.

Знаете, однажды я ел мороженное с Чаком Норрисом.
Tudja, egyszer együtt fagyiztam, Chuck Norrissal.

И он убил Джеффа Пауэрса, твоего двойника Чака Норриса.
Most pedig megölte Jeff Powerst, a Chuck Norris klónodat.

Мы будем знать больше, когда отследим этого " Чака Норриса ".
Többet fogunk tudni, ha megtaláljuk azt a Chuck Norris-hasonmást.

Ты унылый Чак Норрис.
Köpcös Chuck Norris vagy.

Как-то раз столкнулся с Чаком Норрисом... в очереди за мороженным.
Egyszer találkoztam Chuck Norrissal, sorban állás közben, mikor jégkrémet vettem.

Теперь поцелуй меня, как Чак Норрис.
És most smárolj velem, Chuck Norris.

Дамы и господа, Чак Норрис.
Hölgyeim és uraim, Chuck Norris.

Вот и будешь либо комедии смотреть, либо картины с Чаком Норрисом.
Azaz vagy vígjátéksorozatot kell néznem a Foxon, vagy Chuck Norris-filmeket.

Как- то раз столкнулся с Чаком Норрисом... в очереди за мороженным
Egyszer találkoztam Chuck Norrissal, sorban állás közben, mikor jégkrémet vettem

73 - это Чак Норрис чисел.
73 a számok Chuck Norrisa

Он был похож... на Чака Норриса.
Úgy... nézett ki, mint Chuck Norris.

Пока эти ребята пытались сломать дверь как Чак Норрис.
Eközben a srác megpróbálta betörni az ajtót mintha ő lenne Chuck Norris.

Я - как Чак Норрис, только вместо того, чтобы проламывать черепа злодеям, я проламываю документы.
Mint Chuck Norris, de ahelyett, hogy a rossz fiúk koponyáját csapnám szét, dokumentumokat csapok szét.