Человек года oor Hongaars

Человек года

Человек года (по версии журнала Тайм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Az év embereinek listája

У этого термина существуют и другие значения, см. Человек года.--Традиционно журнал TIME-a Time szetint

wiki>Человек года (Time)-lista..

az év embere

----------------------

Твоя кандидатура на Человека Года даже не обсуждалась.
Soha nem került szóba, hogy te leszel az Év Embere.

voorbeelde

Учтена каждая прихоть нашего " Человека года ".
Az év férfija minden kívánságát ki fogja elégíteni.

~ Джордж Такер, человек года, ~
* George Tucker, ő az év férfija. *

Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года.
Dash azt mondja, hogy ő áll nyerésre a versenyben.

Твоя кандидатура на Человека Года даже не обсуждалась.
Soha nem került szóba, hogy te leszel az Év Embere.

И не похожая на истории типа " Человек года "
És ez nem bulvárhír!

'" Хай Таймс " назвали его человеком года.'
Több országos újság is az Év Embereként emlegette.

Человек года должен быть примером для подражания.
Az év férfija egyben példakép is kell, hogy legyen.

Человек года.
Az év embere.

Численность населения составляет 64 человека (2000 год), 56 человек (2013 год).
Egyike a 10 államnak, amelyek lakossága meghaladja az 50 millió főt (2001).

Ты будешь первым социальным работником который станет человеком года по версии журнала " Таймс ".
Maga lesz-e az első szociális gondozó aki megkapja az év embere címet a Time magazinban?

Я должен был стать Человеком Года по версии " Тайм ".
Úgy volt, hogy én leszek a Time-ban az év embere.

Уж конечно, такой человек годен для всякой грязной работы
Bizonyos, hogy ő a tökéletes személy minden piszkos munkára

За это я получил большую старую табличку — Человек года в образовании.
Ezért kaptam egy szép nagy plecsnit -- Az év oktatója.

Он человек года по версии Wired [ одного технического журнала ]
Őt választotta a Wired magazin az év emberének.

" Общество Меуччи " выбрало Вас итало-американским человеком года.
A Meucci Társaság megválasztott az év olasz-amerikaijának.

В 1937 году Журнал Time назвал её вместе с мужем человеком года.
1937-ben az amerikai Time magazin az év emberének választotta, férjével közösen.

Хотя, тогда мне было бы сложнее стать " Человеком Года ".
Igaz, én nehezen lehetnék az év férfija.

Нет, нет, нет, нет, ты у нас человек года.
Nem, nem, nem! Te vagy itt a főszereplő.

Последний раз Кассиопея видела этого человека год назад.
Legutóbb egy évvel ezelőtt látta ezt a férfit.

Ты думаешь, что такое умение могло бы помочь Обществу Сов с выбором Человека Года, но нет, нет, нет.
Azt hinné az ember, hogy ezzel a tudással meg lehet nyerni a Bagoly Társaság Év Embere versenyét, de nem, nem, nem.

Я работала с этим человеком # года
éve dolgoztam együtt azokkal az emberekkel

Леди и джентельмены, человеком года в этом году становится, эээ, истинное вдохновение.
Hölgyeim és uraim, az idei év embere mindenkit megihletett.

Вас номинируют на звание самый богатый человек года.
Maga lesz az Év embere a Richest magazinnál.

Как мой Человек Года?
Hogy van az év férfija?