Человек дождя oor Hongaars

Человек дождя

Человек дождя (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Esőember

Человек дождя (фильм)

Послушай, " Человек дождя ", ты из квартиры уже выходил?
Ide figyelj, Esőember, voltál már valaha a lakáson kívül?

voorbeelde

Похоже, Человек дождя и принцесса Жасмин объединились ради своей цели.
Úgy látszik Esőember és Jázmin hercegnő összeálltak a célpontukért.

Он как сексуальный Человек-Дождя.
Olyan mint egy szexuális esőember.

Посмотри на себя, Человек дождя.
Nézzenek oda, Esőember!

Не, ты не человек дождя.
Pontosan, olyan vagy, mint az Esőember.

Я слежу за тобой, Человек дождя.
Látlak esőember.

Мой отец был как человек дождя, когда дело касалось угадывания что и сколько стоит.
Apu olyan volt, mint az Esőember, ha dolgok árát kellett kitalálni.

Нужного человека, дождись нужного человека.
Csak várd meg a megfelelő férfit!

Поиграешь там в " Человека дождя "...
Lehetsz te az Esőember.

Завязывай, Человек Дождя.
Tedd már túl magad rajta, Esőember.

Человек Дождя?- Ага.- Давай перебросимся в карты
Esőember, játsszunk néhány partit

Этот образ был почти человеком дождя.
Az a személyiség kész Esőember.

Рэй, человек дождя.
Egyetlen barátom, Ray.

Как у меня дела, человек дождя?
Hogy vagyok, Esőember?

Вы - " Человек дождя ".
Te egy " esőember " vagy.

Ага, смешной человек дождя
lgen,,, vicces Esőember "

Это пародия на Человека дождя *?
Most azt a srácot utánozza az Esőemberből?

А их предки - как Дастин Хоффман в " Человеке дождя ", так что...
Dustin Hoffman, az Esőemberben.

Дэниел Тамметт, Ким Пик, который был прототипом героя кинофильма " Человек дождя ".
Daniel Tammett, Kim Peek volt a mintája az Esőember c. film alakjának.

Это все равно, что жить с человеком дождя.
Mintha az eső emberrel élnék.

Человек Дождя, где твои двадцать?
Hé, Esőember, hol vagy?

И когда твой отец считал столовые приборы, будто он Рэймонд из " Человека дождя ".
És azután az apukád elkezdte számolni az evőeszközöket, mint az Esőember.

" Человек дождя ", это же кино.
Eső... az egy film.

Спасибо, человек дождя.
Köszönöm Esőember.

Видишь, не надо было тебе тусоваться с этим " Человеком дождя ".
Ha velünk lógnál, nem fordulna ilyen elő.

Когда я был ребенком и был напуган, ко мне приходил Человек дождя и пел мне
Mikor kisgyerek voltam és féltem, az Esőember jött, és énekelt nekem