Якутия oor Hongaars

Якутия

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Jakutföld

Республика Саха (Якутия)

Szaha Köztársaság

voorbeelde

Один теократический район включает в себя Амурскую область и всю территорию Республики Саха (Якутия).
Az Amuri terület és egész Jakutföld egyetlen körzetet alkot.

Так начались мои путешествия по Якутии — удивительному, но суровому краю. По площади Республика Саха, как сейчас называется Якутия, больше, чем вся западная Европа.
Így vette kezdetét utazásom a Szaha Autonóm Köztársaságban, mely Jakutföldként is ismert. Ennek a gyönyörű, ám zord vidéknek nagyobb a területe, mint Nyugat-Európáé.

Болугурский наслег (якут.
Bébi jaguár: ?

Якуты — очень радушные и гостеприимные люди
Azt tapasztaltuk, hogy a jakut emberek melegszívűek és vendégszeretőek

«На самом севере Сибири... из-за перемен температуры вечная мерзлота оттаивает, вследствие чего обнажаются кости таких доисторических животных, как мамонты, шерстистые носороги и львы»,— сообщает агентство Рейтер из российского города Черский, Саха (Якутия).
„Szibéria legészakibb részein . . . a változó hőmérséklet hatására felenged az örökké fagyott talaj, és napvilágra kerülnek őskori állatok, úgymint mamutok, gyapjas orrszarvúk és oroszlánok csontjai” – tudósít a Reuters Cserszkijből (Jakutföld, Oroszország).

Когда пятилетний срок брата Мейсара закончился, его сослали на пять лет в Якутию.
Amikor Mészár testvér letöltötte az öt évig tartó börtönbüntetését, az oroszországi Jakutföldre küldték öt év száműzetésre.

Конечно, это всего лишь небольшая долька моих впечатлений о Якутии.
Most csak néhány élményemet meséltem el Jakutföldről.

ПОИСК «ЖЕЛАННЫХ СОКРОВИЩ» В ЯКУТИИ
’KÍVÁNATOS KINCSEK’ FELKUTATÁSA JAKUTFÖLDÖN