Ясон oor Hongaars
Ясон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Iaszón
Jázon
Jáson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ясон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
iaszón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не настолько, чтобы не заметить тебя у постели спящего Ясона.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясон и его друзья спасли нас.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonoshibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока они смогут вызвать подкрепление, Ясон и беглые рабы исчезнут.
Én nem vagyok őrültLiterature Literature
Это изображение нашего робота по имени Ясон.
De magángéppel repül, nem?QED QED
Из него вышел бы отличный игрок в покер, подумал Ясон.
Nyugtalan vagyokLiterature Literature
— Ясон, я слышала, ты ранен,— сказала она
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketLiterature Literature
Я решился бы оставить Ясона только в том случае, если бы об этом никто не знал.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanLiterature Literature
Ясон хочет встретиться со мной.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясон увидел ее только на следующий день, да и то совершенно случайно.
Élje szépen az életétLiterature Literature
Сделав засечку на лимбе, Ясон повернул антенну на 180 градусов.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonLiterature Literature
Ясон МакКэн
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?opensubtitles2 opensubtitles2
— крикнул он.— Дайте Ясону договорить, потом решайте.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetLiterature Literature
Это изображение нашего робота по имени Ясон.
Találkozón vanted2019 ted2019
Я понял, что Ясон настоящий герой, как только его увидел.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясон уже должен был вернуться.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто и сможет убежать от стражи, так это Ясон.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что, употребив в пищу священное подношение, Ясон был проклят.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясон динАльт уставился на безобидный патрон так, словно это была бомба с часовым механизмом.
Próbáljon meg pihenniLiterature Literature
Ясон обязан придумать что-нибудь получше.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
Через три года Менелай, который, возможно, не происходил из священнического рода, предложил еще бо́льшую взятку, и Ясону пришлось бежать.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetjw2019 jw2019
— Дальность около сорока метров,— сказал Ясон, соскакивая вниз.— Сможешь бросить гранату так далеко?
ELFOGADTA EZT A RENDELETETLiterature Literature
Нам нужно подождать Ясона.
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я соскучился по тебе,— сказал Ясон. — Мне было невдомек, что ты находишься в этом же здании.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétLiterature Literature
Ты правда веришь, что Ясон справится?
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона, когда тот спал.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.