автоматический oor Hongaars

автоматический

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

automatikus

adjektief

Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.

önműködő

adjektief

automata

adjektief

Ничего себе, у них есть автоматические ручные сушилки, которые могут снести тебя.
Hű, itt olyan automata kézszárító van, ami fújja a levegőt.

Автоматический

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Automatikus

Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.

Soortgelyke frases

мастер подготовки автоматического восстановления системы
Automatikus rendszer-helyreállítás előkészítése varázsló

Система автоматического определения голов
Gólbíró-technológia

автоматическая активация
csendes aktiválás

автоматическое управление питанием
Speciális energiagazdálkodás

автоматически сохранять
automatikusan ment

автоматический выход
automatikus kilépés

автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook
A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól

автоматическая коробка передач
automata sebességváltó

устройство автоматической подачи листов
automata adagoló

voorbeelde

Это должно происходить автоматически.
Ennek automatikusnak kell lennie.

Макет объявления автоматически адаптируется для удобства просмотра на мобильных устройствах.
A hirdetés elrendezését a rendszer automatikusan az adott mobileszközre optimalizálja.

Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.
Az automatikus befizetés a Google Ads egyik fizetési beállítása.

Чтобы включить переопределение автоматической пометки, выполните указанные ниже действия.
Az automatikus címkézés felülbírálásának bekapcsolásához:

Многие издатели используют формат AMP, поэтому мы добавили в Google Новости автоматический AMP-рендеринг. Он будет применяться для всех статей в формате AMP, отвечающих нашим требованиям.
Az Accelerated Mobile Pages (AMP) formátum erejének és a kiadók közötti elterjedésének köszönhetően a Google Hírek már automatikusan AMP-ben jeleníti meg a cikkeket, ha van hozzáférhető érvényes AMP-cikk.

Джеффри Ротенберг (Jeffery Rothenberg), один из первых сторонников применения эмуляции для электронного архивирования, считает, что «идеальным было бы единое расширяемое долговременное решение, которые могло бы быть разработанным раз и навсегда, и применялось бы единообразно, автоматически и синхронно (например, каждый цикл обновления) ко всем типам документов и носителей.»
Jeffery Rothenberg, a digitális megőrzési stratégia korai előterjesztőjének állítása szerint „az ideális megközelítés egyetlen kiterjeszthető és hosszútávú megoldást ad, amelyet csak egyszer kell megtervezni, és egységesen, automatikusan és kellő időben (pl. minden frissítési ciklusban) alkalmazható az összes dokumentum- és médiatípusra.”

Если вы добавите на свой сайт семантическую разметку, то фид данных будет автоматически обновляться в соответствии со сведениями, указанными на сайте.
Ha a webhelyét strukturáltadat-jelöléssel kommentálta, a bővítmény az egyező attribútumokat közvetlenül a webhelyéről is képes kitölteni és frissíteni a táblázatban.

Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии?
Szervizelték már az automata sebességváltót?

Это позволит автоматическим методам назначения ставок (таким как интеллектуальное назначения ставок) обеспечить максимальную эффективность кампании.
Ha megtekintheti ezeket az értékeket, a Google Ads automatikus ajánlattételi stratégiái (például az Intelligens ajánlattétel) a konverziós érték alapján maximalizálják a kampány teljesítményét.

Автоматическое поведение.
Automatikus viselkedés.

Атмосфера снаружи пригодна для дыхания, однако автоматическая подача кислорода работает.
A kinti levegő belélegezhető, de mégis be van kapcsolva az oxigénellátás.

Если у вас есть платная подписка на хранилище Google Диска, доступ к Google One будет предоставлен вам автоматически совершенно бесплатно.
Ha már egy arra jogosult fiókkal fizetsz extra Drive-tárhelyért, automatikusan, ingyen bővítjük az előfizetésedet egy Google One-csomagra.

Вы можете включить автоматический вход на сайты и в приложения с помощью сохраненных паролей.
A mentett adatok segítségével automatikusan bejelentkezhet webhelyekre és alkalmazásokba.

Хотя значения этих двух параметров выбираются автоматически на основе вашего местоположения, при необходимости можно выбрать другие варианты.
Ezeket az értékeket a rendszer előre kitölti a tartózkodási helye alapján, de a legördülő listákból tetszése szerinti értéket választhat.

& Запускать автоматически
A képernyővédő automatikus elindítása

Та кая память создается и уничтожается автоматически — отсюда и ее название.
Ezt a típusú memóriát automatikusan foglalja le és szabadítja fel a rendszer, ezért kapta az automatikus memória nevet.

Некоторые рекламные места автоматически раскрываются на максимально допустимую ширину.
Egyes hirdetéshelyeket a rendszer automatikusan kibont az adott eszközön engedélyezett legnagyobb szélességre.

Сведения о ширине экрана мобильного устройства, которые приоритетны по отношению к данным, полученным автоматически.
Mobileszközök képernyőszélessége, amely felülbírálja a hirdetésszerver által végzett automatikus észlelést.

Из-за этого hash map автоматически изменяет свой размер при увеличении плотности заполне ния.
Ezért az alábbiakban leírt hash_map automatikusan növeli méretét, ha túl telítetté válik.

При автоматическом создании списков используются следующие значения: home (главная страница), searchresults (результаты поиска), offerdetail (сведения о предложении), conversionintent (намерение совершить конверсию) и conversion (конверсия).
Az automatikus listakészítéshez használt szokásos értékek: home, searchresults, offerdetail, conversionintent és conversion.

Почему мы должны тратить деньги и время на то, чтобы жирноскутер Картмана мог переворачиваться автоматически?
Nem volna szabad időt és pénzt pazarolni arra, hogy Cartman zsírmobilját ne lehessen feldönteni!

Тут должны быть современные тормоза и руль с усилением и автоматическая коробка, но за колесом...
'Lehet hogy modernek a fékjei, és szervokormányos,'és automata sebváltója van, de innen a volán mögül...'

& Запрашивать CDDB автоматически
Automatikus & CDDB-lekérdezés

Например, если вы установили целевой процент полученных показов на самой верхней позиции, равный 65 %, то Google Реклама будет автоматически назначать цены за клик так, чтобы 65 % всех возможных показов вашей рекламы приходились на эту позицию.
Ha például 65%-os megjelenítési részesedést ad meg az oldal legelső helyéhez célként, a Google Ads automatikusan úgy állítja be a CPC-ajánlatokat, hogy az olyan alkalmak 65%-ában, amikor a hirdetések megjelenhetnek, az oldal legelső helyén jelenjenek meg.

Похоже, что парень стоял здесь, стрелял из автоматического пистолета 25 калибра.
Úgy látszik a kölyök itt állt, egy.25-ös automatából lőtt.