автоматически устанавливать oor Hongaars

автоматически устанавливать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tükröz

werkwoord

voorbeelde

Вы платите за каждый клик, но Google Реклама автоматически устанавливает ваши ставки на нужном уровне, чтобы получить как можно больше конверсий по указанной вами цене.
Ön minden kattintásért fizet, de a Google Ads az ajánlatokat automatikusan úgy állítja be, hogy a megadott műveletenkénti költség fejében a lehető legtöbb konverziót próbálja megszerezni Önnek.

Стратегия, при которой ставки для объявлений устанавливаются автоматически с учетом вероятности клика или конверсии.
Egy olyan ajánlattételi stratégia, amely automatikusan ad ajánlatokat a hirdetésekre annak alapján, hogy a hirdetés mekkora eséllyel eredményez kattintást vagy konverziót.

Большинство системных обновлений и обновлений системы безопасности устанавливаются автоматически.
A legtöbb rendszerfrissítés és biztonsági javítókészlet telepítése automatikusan történik.

Примечание. Временные коды устанавливаются автоматически, и изменить их нельзя.
Megjegyzés: A feliratok időzítését nem módosíthatod, mivel az automatikusan az eredeti nyelvű felirat időzítésén alapul.

Высокая кадровая частота включается автоматически, когда вы устанавливаете разрешение видео 720р или 1080р.
A nagy képkockasebességű lejátszáshoz nézd a YouTube videókat 720p vagy 1080p minőségben.

Приходится устанавливать автоматические унитазы в общественных туалетах, потому что людям нельзя доверить смыть за собой.
A nyilvános illemhelyeken automatikus vécéket kell beállítani, mert az emberek arra sem képesek, hogy lehúzzák.

Время на устройстве Chromebook устанавливается автоматически при подключении к Интернету.
A Chromebook automatikusan beállítja az időt, ha van internetkapcsolat.

Некоторые расширения могут добавляться в Chrome автоматически, когда вы устанавливаете то или иное приложение для Windows или Mac OS.
Windows rendszerű, illetve Mac típusú számítógépen az alkalmazások telepítésekor némely esetben Chrome-bővítmények is települnek.

Другие устанавливают ставки автоматически, учитывая введенное вами ограничение.
Más, még speciálisabb eszközök elvégzik Ön helyett az ajánlattételt az Ön által kiválasztott összeg alapján.

Google Аналитика вносит данные автоматически, когда вы впервые устанавливаете связь с BigQuery, однако не делает этого при повторной установке связи.
Amikor először kapcsol egy jelentési nézetet a BigQuery rendszerhez, az Analytics a háttérben kitölti az adatokat, de az újbóli összekapcsolásnál ezt már nem teszi meg.

Устанавливать дату и время & автоматически
A dátum és az & idő automatikus beállítása

Графопостроитель отображает выборки значений для одного или нескольких датчиков, различными цветами с определённым интервалом. Если экран достаточного размера, отображается сетка, представляющая диапазон составляющих график данных. По умолчанию, активируется режим автоматического диапазона, так что максимальное и минимальное значение устанавливаются автоматически. Иногда вам требуется установить минимальное и максимальное значения. В этом случае, вы можете отключить автоматический диапазон и установить значение в диалоге свойств
A kijelző feladata az érzékelők adatainak folyamatos megjelenítése. Ha több érzékelő is megjelenik, akkor az értékek különböző színekkel fognak megjelenni. Ha a kijelző elég nagy, egy rács is megjelenik, mely az értékhatárokat mutatja. Alapértelmezésben az értékhatárokat automatikusan kiszámolja a program a megjelenítendő értékek figyelembevételével. Meg lehet adni rögzített megjelenítési intervallumot is. Ehhez a tulajdonságablakban ki kell kapcsolni az automatikus számítást és be kell írni a két konkrét értéket

Банкоматы устанавливаются прямо в церковных залах, и «пожертвования можно отчислить как в автоматическом режиме, так и с кредитных карточек, воспользовавшись специальными бланками и конвертами для пожертвований».
„Az adományozáshoz használt borítékok” mellé bankautomatákat helyeztek el a templomok előterében, „hogy a hívek automatikus pénzlevonással vagy hitelkártyával is” adakozhassanak.

Есть и другие приспособления для инъекций: автоматические инъекторы, позволяющие безболезненно вводить иглу под кожу, безыгольные инъекторы, которые буквально впрыскивают инсулин сквозь кожу тонкой струей, и насосы, вводящие инсулин через подкожный катетер, устанавливаемый на два или три дня.
Vannak ezenkívül úgynevezett „jet-fecskendők”, melyek hatalmas nyomással egy vékony sugárban szó szerint a bőr alá lövik az inzulint, valamint infúziós pumpák olyan katéterrel, melyet két-három napig nem távolítanak el.