права арендаторов
bérleti jog
арендатор oor Hongaars
арендатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bérlő
Может, у Джессики с этими арендаторами было словесное соглашение.
Talán Jessica szóban egyezett meg ezekkel a bérlőkkel.
haszonbérlő
После завершения восстановления это будет первоклассная земля а я буду ее арендатором.
Kiemelt terület lesz, amint a városrendezési terv életbe lép, és én leszek a haszonbérlő.
jobbágy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
földbérlő · farmer · árendás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Уилл умер, они стала единоличным арендатором.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При таком спросе они найдут нового арендатора завтра же.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арендатор.
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он утром провел много времени, посещая арендаторов и осматривая их здания.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaLiterature Literature
– Да-да, арендатор – ваш друг.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétLiterature Literature
Если мы возьмем их землю, они станут просто арендаторами.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она плакала и тогда, когда арендаторы испугались.
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете внести сбор арендатора?
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена фермера- арендатора умерла.Несчастный случай на работе
Maga meg majdnem megölte a feleségétopensubtitles2 opensubtitles2
К счастью, арендатор смог съехать пораньше.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он теперь ваш арендатор, но он хороший сосед и поможет тебе, парень, но и ты помогай ему.
A gyökerekhezLiterature Literature
Вы поговорите с арендатором.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть он и сказал мне, что ты ищешь арендатора.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложно удержать хороших арендаторов.
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был создан специальный Огненный суд, который был призван разрешить противоречия между арендаторами и землевладельцами и на основании платёжеспособности решить, кто ответственен за восстановление дома.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakWikiMatrix WikiMatrix
Среди арендаторов — Pony Express.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?WikiMatrix WikiMatrix
Ну, возможно у последних арендаторов были похожие размеры.
De nem mi hoztuk létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало кто из арендаторов мог им платить, и в результате тысячи лишились своих земельных наделов.
Figyelj a gyanusítottakra!jw2019 jw2019
Я встал и громко заявил, что у меня нет желания иметь дело с арендатором ни в каком состоянии.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóLiterature Literature
Управляющий сказал, что видел как арендатор ушла раним вечером.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нарушение контракта, обман арендатора.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно найти арендаторов.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как лэрд, я решил дать арендаторам отсрочку.
Akkor ez nem bűnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выслушивал предложения и жалобы арендаторов.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniLiterature Literature
Как только мы получим информацию об арендаторе, мы сможем найти бомбу
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.