аренда квартиры
albérlet · bérlakás · lakásbérlet
аренда квартир oor Hongaars
аренда квартир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lakások bérbeadása
kiadó lakások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы сядете в тюрьму, кто будет принимать решения об аренде квартир?
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аренда квартир
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásáttmClass tmClass
Попытайся разузнать, кто арендует квартиры на этаже снизу и на этаже сверху.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanLiterature Literature
Можешь достать список всех, кто арендует квартиры в этом доме?
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищи дорожные расходы, аренду квартир, всё, что связано с заграницей.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аренду квартиры надлежало обновить через две недели.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátLiterature Literature
Только что говорил с агентом по аренде квартиры в доме сержанта Хилл.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это краткосрочная аренда квартир в Аделаиде.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я заметила, что аренду квартиры Лизы оплачивала корпорация Дженко.
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей трудно платить за аренду квартиры.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обычно, нам нужно было заплатить за аренду квартиры и пополнить свои скудеющие запасы продуктов.
Ez szuper volt!LDS LDS
• сдавая в аренду квартиру или бизнес
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairajw2019 jw2019
Вечером я хочу привести в порядок бумаги в том деле с арендой квартиры.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Вирджинии я могу арендовать дом за ту цену, что здесь стоит аренда квартиры.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши родители сдали в аренду квартиру на выходные, а нам некуда идти.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал на нескольких работах, и я внес первый взнос за аренду квартиры над букмекерами.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, аренда квартир конролируется, поэтому, когда он переехал, он просто продал свой ключ следующему арендатору.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он платит за мое обучение, за аренду квартиры.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аренда квартиры оформлена на имя Габи.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они означали, что картины проданы, и я смогу оплатить аренду квартиры, занимаясь живописью.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlted2019 ted2019
Договор об аренде квартиры.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посмотрел, кто арендует квартиру по адресу Октон, 331.
Hát, igazán cuki párt alkotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Нам приходится считаться с тем, что некоторые владельцы жилых домов включили в договоры об аренде квартир условия, дающие им право решать, кого пропускать к жильцам, а кого нет.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Katejw2019 jw2019
Я просто хочу оплатить аренду за квартиру, может устроиться на работу в какую-нибудь галерею.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое раннее появление Сьюзан, когда она подписала договор аренды своей квартиры полтора года назад.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.