арестантская oor Hongaars

арестантская

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogda

naamwoord

voorbeelde

ДЭбра ждёт в арестантской.
Debra a zebra szobában van.

Там сказано лишь, что в Ларкхилле был арестантский центр примерно в 10 милях к северу от Салсбери.
Annyi kiderült, hogy volt egy tábor, 15 km-re Salisburytől.

«Мне приказали раздеться, дали комплект арестантской одежды, мыльницу (без мыла) и зубную щетку.
„Azt mondták, hogy vetkőzzek le mezítelenre, és adtak egy garnitúra rabruhát, egy szappantartót (szappan nélkül) és egy fogkefét.

Возвратясь в кабинет коменданта, он потребовал арестантские списки.
Amint visszatértek az igazgató szobájába, elkérte a rabok lajstromát.

Зачем арестантскому центру столько врачей?
Miért van ennyi orvos egy büntetőtáborban?

Чем дольше он просидит за решёткой, тем больше толпа будет видеть его в арестантской робе и наручниках, и тем более смертным он станет.
Minél tovább ül abban a cellában, minél tovább látja a nyilvánosság kezeslábasban és bilincsben, annál halandóbbá válik.

— Угодно вам сейчас просмотреть арестантские списки? — спросил комендант. — Или вы желаете зайти в подземелье к аббату?
– Akarja-e azonnal látni a foglyok lajstromát – kérdezte az igazgató –, vagy előbb menjünk be az abbé zárkájába?

У меня срочное сообщение из арестантского отделения.
Kaptunk egy sürgős jelentést a vezető csendőrtől.

Когда солдаты заметили, что они еще живы, они затащили их обратно в арестантскую камеру.
Amikor a katonák észrevették, hogy még mindig élnek, visszavitték őket a katonai fogdába.

Но после всего этого его делают начальником арестантского центра в Ларкхилле.
Később a Larkhill tábor parancsnoka lett.

Как глава Арестантской Программы в то время-
Maga volt a Büntető Program vezetője...