ароматизировать oor Hongaars
ароматизировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
illatosít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это ароматизированная паста.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ешь ароматизированные водоросли.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне
Ezzel a dumávalopensubtitles2 opensubtitles2
Бумага для ящиков шкафов ароматизированная или нет
Van itt valami ennivaló, valami nass?tmClass tmClass
Ароматизированные?
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы 3 недели спорили о том, стоит ли нам ставить ароматизированные свечи в твою ванную, которая, к твоему счастью, спасла наши отношения.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ароматизированные свечи
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állopensubtitles2 opensubtitles2
Сахар есть не только в конфетах и десертах, сахар есть в томатном соусе, в йогурте, в сухофруктах, в ароматизированных напитках и батончиках гранолы.
A fájdalom ellented2019 ted2019
Ароматизированная виноградная жвачка?
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И курил ароматизированные сигареты.
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы воздействовали на уровень серотонина у разных людей, давая им этот отвратительный на вкус ароматизированный лимонный напиток, который действует, удаляя исходное вещество, необходимое для образования серотонина в головном мозге.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekQED QED
Песок ароматизированный для комнатных животных [наполнитель для туалета]
Leugrottak a vonatról, akikáttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébentmClass tmClass
В Израиле были составители мазей (Исх 30:25; 1См 8:13; Не 3:8), и мази (часто ароматизированные) широко использовались — возможно, шире, чем другие косметические средства.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járjw2019 jw2019
Она ведь заваривает его листья, чтобы ароматизировать масло собственного производства для рабочих ботинок.
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не большой любитель ароматизированного кофе, но, боже, этот запах...
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, для этой цели использовалось ароматизированное оливковое масло.
Karbalától északra, a #- náljw2019 jw2019
Ароматизированный блеск для губ и большая футболка на случай, цитирую: " когда она устанет и захочет отдохнуть ".
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ароматизированный блеск для губ и большая футболка на случай, цитирую: " когда она устанет и захочет отдохнуть "
Gyerünk már, haver!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты же знаешь, что я не переношу эти ароматизированные маркеры.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущение свежести, ароматизированный тальк.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз уж мы выясняем недостающие детали, мне вот интересно что твоё кольцо делало на краю моего джакузи рядом с моей любимой ароматизированной свечкой которая была сожжена до фитиля?
És többé nem versenyzem veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю насчет шариковой, роликовой, ароматизированного маркера, ручки с блестками, оо, палочка для еды!
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, я не смог установить, для какой цели применялось ароматизированное золото.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltLiterature Literature
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.