артистка oor Hongaars
артистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
színésznő
színész
művész
Поэтому сюда выйдет другая артистка и споёт сегодня для вас.
Ma egy másik művész fog énekelni nektek.
artista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины Земли, прирожденные артистки, любили играть в перевоплощение.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákLiterature Literature
Я не только артистка.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте немного поговорим о Скарлетт О'Коннор, ваша начинающая артистка у которой вчера случился эмоциональный срыв прямо на сцене.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно этого мамаша Леб и не понимает: артистка – это... это артистка, она не может быть такой, как другие девушки.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólLiterature Literature
Послушайте, Эйми прекрасная артистка, но если бы только она подождала, мы бы все вместе добились прорыва.
lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже уличная артистка, как и вы.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамаша - артистка.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо Таме быть артисткой кино... и принадлежать народу Индии, да и всему миру!
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótLiterature Literature
Я сказал тебе, что она моя единственная артистка!
Valaki segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь пострадают ваши артистки.
Máris küldömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Милый Андреа, перестаньте воображать, что я большая артистка!
Támadt egy ötletem, gyagyásLiterature Literature
— Мой милый, может быть, вы поблагодарите судьбу, что из меня не вышло артистки!
Fogj egy fegyvert!Literature Literature
Или артистка?
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саманта Эндрюс, гастролирущая артистка из Америки... согласилась оказать нам честь и исполнить одну из своих песен.
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я утвердившаяся артистка.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карьера знаменитой артистки VI.
Mert, akkor lassíthatokLiterature Literature
Кейт Кофилд из Billboard прокомментировал это следующим образом: «для такой артистки, как Джексон, чьи синглы на протяжении её карьеры 27 раз входили в десятку лучших чарта Hot 100 singles, среди которых 10 — под номером один, это, пожалуй, разочарование».
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, неизвестная, артистка на круизном корабле.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Милый Андреа, перестаньте воображать, что я большая артистка!
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felLiterature Literature
– Мой милый, может быть, вы поблагодарите судьбу, что из меня не вышло артистки!
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!Literature Literature
Артистка?
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... не артистка, вроде вас.
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Элизабет, у вас фактически есть все как у женщины и артистки. "" Но вам не хватаем материнских забот. "
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátopensubtitles2 opensubtitles2
— Если бы вы могли и дьяволам петь так же, как ангелам, вы стали бы поистине великой артисткой
Elnézést, nem tudom, miröl beszélLiterature Literature
Собрав 28,1 миллиона долларов, тур стал пятым по прибыльности в 1990 году, сделав Джексон первой артисткой в истории, которая попала в топ-10 .
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.