артистичный oor Hongaars
артистичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
művészi
Он прошёл тест, и горделиво сказал нам, что у него артистичная персональность.
Apa kitöltött egy tesztet, és azzal büszkélkedett, hogy e szerint művészi személyisége van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я - дикая, свободолюбивая и артистичная натура со страстью к путешествиям, а ты зажатый чокнутый парень, которому здесь самое место.
Nem kell külön lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Маршалла, идущего по артистичным следам своей матери в Нью Йорке, и Макса, плавающего от коктейля к коктейлю.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будет роскошь, молодежь, продуманный стиль, клубная декорация, из-за отсутствия лучшего термина, и в отличии от всех остальных, ты понимаешь эти артистичные взгляды.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой артистичный шрифт.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с сегодняшнего дня, я хочу чтобы ты думала как артистичный гимнаст
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekopensubtitles2 opensubtitles2
Зрители всегда восхищались его артистичностью.
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она назвала меня эмоционально артистичным.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто надеюсь, что приемная комиссия НЙАДИ расценит это, как знак моей артистичной, бунтарской натуры.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая артистичная.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю " артистичная ".
Nagyon komolynak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его гнев артистично раскаляется.
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама говарила, что я артистичный.
Engem NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждые пять минут мы в Соединенных Штатах используем два миллиона бутылок, здесь изображены TED-ведущим Крисом Джорданом, кто артистично задокументировал массовое потребление и показывает детали в близком плане.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellted2019 ted2019
Артистичные пальцы.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое артистичное произведение – это то, которое отстоит как можно дальше от образа Божия.
Nem, ha Isten útján belül haladunkLiterature Literature
Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
Hány sebesült van?QED QED
Ты можешь стать более артистичной гимнасткой
Én a szupernél jobbat akarok, Pamopensubtitles2 opensubtitles2
Я рад, что ты приняла мой вызов стать артистичной гимнасткой
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?opensubtitles2 opensubtitles2
Легкая, чистая, артистичная
Kérem, üljenek leopensubtitles2 opensubtitles2
Наслаждение теряет артистичность, если оно привычное наслаждение.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSALiterature Literature
Эта артистичная медлительность Баала весьма восхищала его жен.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírtrészletekLiterature Literature
Он прошёл тест, и горделиво сказал нам, что у него артистичная персональность.
Amegállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь стать более артистичной гимнасткой.
Egy kicsit törékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я думаю, что создателя нужно вернуть к истокам, то есть в джунгли Африки, и уже там он может копать навоз в артистичной манере».
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltted2019 ted2019
Поистине самые артистичные в муравьином царстве.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.