артишок oor Hongaars
артишок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
articsóka
Трём девушкам сделали предложение руки и сердца благодаря костюму распутного артишока моей жены.
Három lány kezét kérték meg a feleségem lotyós articsóka jelmezének hála.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
articsóka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винигрет с артишоками.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам предложили тушеную баранью ногу, артишоки и вино «Риоха» очень удачного года.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMALiterature Literature
ћой всемирно известный соус с артишоком и халапеньо.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента их приезда, у тебя такое выражение, как будто у тебя артишок в заднице застрял.
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артишоки?
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оки-доки, артишоки.
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь артишоки?
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавижу артишок с волосинками
Nem is... tudtam, mit csinálokopensubtitles2 opensubtitles2
Я все еще учу весеннее меню, и перепелка с грибами очень похожа на голубя с артишоками.
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, что он делает с артишоками?
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у меня было ризотто с морепродуктами, и стейк с артишоками на гарнир.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я вернусь к артишокам.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне ту штуку с рубленной курицей и артишоками.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один оно и один артишок.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто приготовил этот шпинат и артишок?
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья сменяются необычными на вид гигантскими крестовниками, достигающими высоты до 4 метров, и лобелиями, похожими на большую капусту или артишок.
Intézményellenesek, mindannyianjw2019 jw2019
Эй, попробуй артишоки.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а что на счет Проекта Артишок, до Ультры, когда вы, членоголовые, подсаживали невинных людей на морфий?
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паста с курицей и артишоками пахнет просто изумительно.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у меня было ризотто с морепродуктами, и стейк с артишоками на гарнир
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreopensubtitles2 opensubtitles2
Кажется, это запечённое тофу с артишоками.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трём девушкам сделали предложение руки и сердца благодаря костюму распутного артишока моей жены.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена Пола приготовит соус из артишоков.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока артишоки в цвету, я прикажу придворному садовнику каждый день ставить их в вазу в моей комнате.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketLiterature Literature
А я привык считать себя артишоком.
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.