артишоки oor Hongaars
артишоки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
articsóka
Трём девушкам сделали предложение руки и сердца благодаря костюму распутного артишока моей жены.
Három lány kezét kérték meg a feleségem lotyós articsóka jelmezének hála.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винигрет с артишоками.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам предложили тушеную баранью ногу, артишоки и вино «Риоха» очень удачного года.
Ha tiszta a terep, lemegyekLiterature Literature
ћой всемирно известный соус с артишоком и халапеньо.
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента их приезда, у тебя такое выражение, как будто у тебя артишок в заднице застрял.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артишоки?
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оки-доки, артишоки.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь артишоки?
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавижу артишок с волосинками
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaopensubtitles2 opensubtitles2
Я все еще учу весеннее меню, и перепелка с грибами очень похожа на голубя с артишоками.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, что он делает с артишоками?
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у меня было ризотто с морепродуктами, и стейк с артишоками на гарнир.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я вернусь к артишокам.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне ту штуку с рубленной курицей и артишоками.
Kérem, mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один оно и один артишок.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто приготовил этот шпинат и артишок?
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья сменяются необычными на вид гигантскими крестовниками, достигающими высоты до 4 метров, и лобелиями, похожими на большую капусту или артишок.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitjw2019 jw2019
Эй, попробуй артишоки.
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а что на счет Проекта Артишок, до Ультры, когда вы, членоголовые, подсаживали невинных людей на морфий?
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паста с курицей и артишоками пахнет просто изумительно.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у меня было ризотто с морепродуктами, и стейк с артишоками на гарнир
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?opensubtitles2 opensubtitles2
Кажется, это запечённое тофу с артишоками.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трём девушкам сделали предложение руки и сердца благодаря костюму распутного артишока моей жены.
Moom, ide tudnál jönni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена Пола приготовит соус из артишоков.
Mit mondott neked Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока артишоки в цвету, я прикажу придворному садовнику каждый день ставить их в вазу в моей комнате.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Literature Literature
А я привык считать себя артишоком.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.