бандана oor Hongaars

бандана

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kendő

naamwoord

bandanna

bandanna háromszögletű vagy négyzet alakú színes fejkendő. A szó a hindi: बन्धन bandhana, „kötözni” szóból ered. A kendő gyakran virág illetve nonfiguratív mintájú

Молоток, камуфляжная бандана... и спортивная рогатка.
Kalapács, álcázó kendő... és a csuklórakéta.

Bandanna

головной убор в виде косынки или платка большого размера

Вот для чего эта бандана.
Azért volt bandanna kendő rajtam.

bandanna

Вот для чего эта бандана.
Azért volt bandanna kendő rajtam.

voorbeelde

Вот для чего эта бандана.
Azért volt bandanna kendő rajtam.

Пара мексиканцев вылезли из машины, те которые носят эти банданы на своей голове
Pár mexikói kiszállt a kocsijukból, és ilyen banda- kendő volt rajtuk

Но с каких пор, бандана считается шляпой?
De a fejkendő mióta számít sapkának?

Молодой, красная бандана.
Fiatal, piros fejkendővel.

Желтая бандана.
Sárga kendő.

БАНДАЙ ВИЖЛ, ТОКИО ФИЛЬМ Представляет
A BANDAI VISUAL, TOKYO FM bemutatja

Все носят шорты, банданы, козырьки.
Mindenkin rövidnadrág, kendő és napellenző van.

Так что... бандана, отметины у него на груди, тот камень, пресная вода в легких, проникновение в сарай с инвентарем.
Tehát a fejkendő, a nyomok a mellkasán, a kő, az édesvíz a tüdőben, a betörés a fészerbe.

Чёрные вещи, маски темные, банданы.
Fekete pulcsi, maszkok, sötét napszemüveg, kendők.

Бандана опять вернулся?
Már vissza is ért a fejpántos?

На девочках бантики, на мальчиках банданы.
Bokréta a lányokon, kendő a fiúkon.

У тебя была шляпа-бандана.
Tökfilkó kalap volt rajtad.

Банданы [платки]
Bandana kendők

Его... его бандана сползла.
Félrecsúszott a kendője.

Молоток, камуфляжная бандана... и спортивная рогатка.
Kalapács, álcázó kendő... és a csuklórakéta.

Бандана и бейсболка.
Kendő és baseball sapka!

Это футболка и бандана?
Van egy pólód vagy egy kendőd?

Бенджамин никогда не появлялся без своей красной банданы до того, как его убили.
Benjamin sehol nem jelent meg a piros fejkendő nélkül, amíg meg nem ölték.

Бандана?
Egy bandana?

На нем была бандана.
Fejkendője volt.

Ну то есть, мой арсенал бандан - это нечто.
Úgy értem, őrületes a választékom bandanákból.

У меня всё еще лежит так красная бандана.
Azóta is őrzöm azt a sálat.

Я его часто видел в гавани, и на нем всегда была бандана.
Gyakran látam a kikötőben és mindig volt rajta fejkendő.

Наверное потому что у нас новые банданы.
Valószínűleg az új arckendőnk miatt.

Бандана - прекрасный, сексуальный модный аксессуар....
A fejpántok csinos szexi kiegészítők.