басист oor Hongaars

басист

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

basszista

naamwoord

Басист их просто великолепен.
A basszista Castle - fordi stúdiójában 16 sávos keverő van.

basszus

naamwoord

Я встречалась с басистом.
Egy basszus gitárossal randiztam.

voorbeelde

В ноябре 1969 басист Том Крисс решил, что он больше не хочет заниматься музыкой и был заменен Дейлом Питерсом, из группы под названием «Case of E.T. Hooley».
1969 novemberében a basszusgitáros, Tom Kriss úgy döntött, hogy nem foglalkozik többé zenével, és átadta a helyét Dale Peters-nek aki addig az ET Hoolie-ban zenélt.

Оставшиеся участники Yes — Хау и Даунс — решили не использовать в дальнейшем это название и организовали другую супергруппу — Asia, в состав которой, помимо них самих, вошли бывший басист King Crimson и UK Джон Уэттон, а также ударник Карл Палмер из Emerson, Lake & Palmer.
Downes és Howe, a két megmaradt tag sem kívánta továbbvinni a Yest, helyette megalapították az Asia nevű szupergroupot a King Crimson és a UK korábbi basszusgitáros-énekesével, John Wettonnel és az ELP dobosával, Carl Palmerrel.

Двое гитаристов, басист и барабанщик играют резво, но тихо.
Két gitáros, egy elektromos-basszgitáros, egy gyorsan, de halkan, legnagyobbrészt egy cintányéron játszó dobos.

Паршивый басист, но я знаю, что он может энергично веселиться как рок-звезда.
Basszistának vacak, de az biztos, hogy úgy bulizik, mint egy rocksztár.

Пол Рейвен, басист Zilch, сказал, что Хидэ «испытывал сильный стресс» из-за записи альбома Ja, Zoo.
A Zilch basszusgitárosa, Paul Raven szerint hidén „nagy volt a nyomás” a Ja, Zoo album felvételei miatt.

В марте 2007 года группу покинул басист Андреас Шлагенхафт, чтобы сконцентрироваться на окончании школы.
2007 márciusában Andreas Schlagenhaft basszista otthagyta az együttest, hogy a vizsgáira összpontosítson.

В 1994-м году басист Кевин Уигл был заменён Мартином Фергюсоном.
1994-ben Kevin Weagle basszusgitáros kilépett, helyére Martin Fergusson került.

Я могу найти басиста.
Szerezhetek egyet.

В интервью Classic Rock он заявил, что барабанщик Megadeth Шон Дровер связался с ним, сообщив ему, что басист Джеймс Ломенцо покидает группу и что «если когда-либо и было для тебя и Дэйва время поговорить, то это сейчас».
A Classic Rock magazinnak adott egyik interjújában Ellefson elmondta, hogy Shawn Drover, a Megadeth dobosa vette fel vele a kapcsolatot, és közölte, hogy az akkori basszusgitáros James Lomenzo elhagyja a zenekart, és hogy „ha valaha volt esély arra, hogy te és Dave leüljetek beszélni egymással, akkor az most jött el”.

22 мая 2013 года басист Джо Принсипи сообщил в интервью сайту AbsolutePunk.net, что Rise Against собираются начать работу над своим седьмым студийным альбомом в конце года, и выпустить его в 2014 году.
2013. május 22-én Joe Principe basszusgitáros az AbsolutePunk.net-nek mondta, hogy a zenekar elkezd dolgozni a hetedik nagylemezén, ami valószínűleg 2014-ben jelenik majd meg.

Хоппер работал в Soft Machine до 1973 года в качестве басиста и автора многих композиций группы.
Hopper 1973-ig játszott basszusgitáron a Soft Machine-ben, és számos kompozícióban vett részt közreműködőként.

У тебя, дружище, мускулистые пальцы настоящего басиста.
Maga, barátom... egy basszusgitáros tönkujjait hordja a kezén.

Лидер группы и басист оба мертвы.
A frontember és a basszusgitáros halott.

Эдди, басист группы и организатор её возвращения на сцену.
Eddie, basszusgitáros, a visszatérés megálmodója.

Басист Дафф Маккаган поёт во многих песнях альбома, а фронтмен Hanoi Rocks Майкл Монро появляется в «Ain't It Fun» в качестве приглашённого вокалиста.
Az akkori basszusgitáros Duff McKagan az album sok dalában énekel, a Hanoi Rocks együttes frontembere Michael Monroe (Axl Rose egyik példaképe) az "Ain’t It Fun" dalban vendégszerepel.

Басист и композитор Willie Dixon сыграл важную роль на сцене Чикаго-блюза.
A nagybőgős és zeneszerző Willie Dixon fontos szerepet játszott a chicagói bluesszíntéren.

Он должен был быть басистом группы Tower of Power, но когда ему не повезло с осуществлением совей карьеры он сделал то, что должен был сделать любой музыкант-неудачник, он начал продавать атлетам стероиды.
Régen a Tower of Power basszusgitárosa volt, de mikor az a karrier nem jött be, azt tette, amit minden bukott zenész megcsinálhat- - elkezdett kimutathatatlan szteroidokat árulni sportolóknak.

" Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл ".
" Én fedeztem fel a Minor Threat basszerét, tehát tudom mi a rock and roll. "

Потому что его басист сказал мне.
Mert a basszusgitáros mondta.

Ты в курсе, что я басист?
Tudod, hogy basszusgitároztam, ugye?

Сквайр, обучавшийся игре на бас-гитаре самостоятельно, был также одним из первых рок-басистов, успешно применявших для своего инструмента электронные гитарные эффекты, такие как тремоло, педаль «вау-вау» и фейзер.
Ő volt az egyik első rock-basszusgitáros, aki sikeresen adaptálta hangszerére az elektromos gitár effektjeit, mint a tremolót vagy a wah-wah pedált.

Басист играющий в майке.
Basszusgitáros trikóban.

В середине 1990-х он работал с Abstrakt Algebra (группа басиста и композитора Candlemass Лейфа Эдлинга) и сделал бэк-вокал для шведской хэви-метал-группы Lion’s Share.
A 90-es évek közepén együtt dolgozott Abstrakt Algebrával (a Candlemass zenekar basszusgitárosa, és a Leif Edling dalszerzője), melynek eredményeként háttérvokálozott az együttes Lion's Share lemezén.

Сразу после выпуска «1st P» их басист, известный только как «POLY-2», покинул группу.
A 1st P megjelenése után basszusgitárosuk, Dzsunicsi „Poly–2” Szugai kilépett az együttesből.

Вы всего лишь басист.
Maga csak egy basszusgitáros!