бас-гитарист oor Hongaars

бас-гитарист

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

basszusgitáros

профессия

Мне жаль, но все подтверждает рассказ бас-гитариста.
Sajnálom, de minden egyezik a basszusgitáros történetével.

voorbeelde

Мне жаль, но все подтверждает рассказ бас-гитариста.
Sajnálom, de minden egyezik a basszusgitáros történetével.

Это первый альбом группы без бас-гитариста Мэтта Снелла, который ушёл из группы в декабре 2010 года.
Az a banda első olyan lemeze, amin nem Matt Snell basszerozik, mivel ő 2010 decemberében kivált a csapatból.

Думаю мы продали, около 13 копий, 5 из них тётке моего бас-гитариста.
Azt hiszem, 13 darabot adtunk el. Ötöt a basszusgitárosom nagynénjének.

Я влюбилась в бас гитариста.
Beleszerettem egy basszusgitárosba.

Например, я была уверена, что разговаривала с бас-гитаристом, а он не понимал о чем речь.
Úgy rémlett, dumáltam a gitárossal, de neki fogalma se volt semmiről.

Я имею ввиду бас-гитариста.
A basszusgitárosra gondoltam.

Я думаю, что вы просто никогда не найдете постоянного бас-гитариста.
Szerintem sosem fogtok találni egy állandó basszusgitárost.

Их бас- гитарист перебрал с дозой и загремел за решётку
A basszus gitáros telenyomta magát, és elkapták

Их бас-гитарист перебрал с дозой и загремел за решётку.
A basszusgitárosuk túladagolta magát és letartóztatták.

А она всегда велась на жалкие извинения — еще со времен, когда бас-гитарист заложил ее проигрыватель.
Ő meg mindig bevette a bocsánatkéréseket, még akkor is, amikor az a basszer lenyúlta a hifijét.

С того дня, как я в 15 лет притащила домой того бас-гитариста?
Mióta 15 évesen hazahoztam azt a basszusgitárost?

Я чувствую мощную связь с историей великих бас гитаристов.
Erőteljes kapcsolatot érzek a történelem nagy basszusgitárosaival.

На самом деле, мы даже не пробовали искать нового бас-гитариста последние 2 месяца.
El sem kezdtünk keresgélni, egészen két hónappal ezelőttig.

Превосходный бас-гитарист.
Fantasztikus basszusgitáros.

Он присоединился к группе перед записью альбома Century Child в 2002 году, после ухода прежнего бас-гитариста Сами Вянскя.
A Nightwishhez 2002-ben csatlakozott a Century Child album felvétele előtt, elfoglalva a frissen távozott basszusgitáros, Sami Vänskä helyét.

Tribal Tech - группа, играющая в стиле прогрессивный джаз-фьюжн, образованная в 1984 году гитаристом Скоттом Хендерсоном и бас-гитаристом Гари Виллисом.
A Tribal Tech egy progresszív fúziós együttes, amit 1984-ben alapított Scott Henderson gitáros és Gary Willis basszusgitáros.

Этот альбом стал для группы последним, выпущенным ей в первоначальном составе — бас-гитарист Пит Куайф покинул группу в начале 1969 года.
Ez az eredeti négyes utolsó albuma (Pete Quaife basszusgitáros 1969 elején kilépett az együttesből).

Продюсером был Lee Alexander, автор песен и бас-гитарист, работавший и над предыдущими дисками певицы, Come Away with Me и Feels Like Home.
A producer Lee Alexander volt, ki Norah előző albumain (Come Away with Me és Feels like Home) dalszerzőként és gitárosként működött közre.

Но она - нечто большее для людей, которые потеряли животных, для людей, которых нужно подбросить, для людей, чьим плохим группам нужен плохой бас-гитарист.
Máshogy látják ezt azok, akik elvesztették a kisállatukat, akik fuvarra szorulnak, vagy akiknek a rossz bandája rossz basszert keres.

Так как мы не нашли нового бас гитариста, много людей могло подумать о том, что возможно у нас возникли какие-то сложности с поиском.
Mivel nem kerestünk új basszusgitárost, sok ember azt hihette, hogy nem sikerült találnunk.

В декабре 2006 года он заменял бас-гитариста Бруно ДеСмартаса из группы Flipper во время их турне по Великобритании и Ирландии и нескольких американских шоу.
2006 decemberében Bruno DeSmartass basszusgitárost helyettesítette a Flipper együttes brit, ír, és amerikai turnéján.

Николас Джон Симпер (англ. Nicholas John Simper; 3 ноября 1945, Норвуд Грин, Саутхол, Мидлсекс, Англия) — британский бас-гитарист, наиболее известен как один из основателей группы Deep Purple.
Nicholas John Simper (Anglia, Norwood Green, 1945. november 3. –) basszusgitáros, a Deep Purple alapító tagja.

Джейсон Пол Маккаслин (англ. Jason Paul McCaslin; 3 сентября 1980, Торонто, Онтарио), более известный как «Коун» (Cone) — бас-гитарист и бэк-вокалист канадской панк-рок-группы Sum 41.
Jason Paul McCaslin (Ontario, Toronto, 1980. szeptember 3. –), közismertebb nevén „Cone”, a Sum 41 kanadai pop-punk banda basszusgitárosa és háttérvokalistája.

Запись была записана с давним другом и бывшим участником Straight Ahead, Rest In Pieces, Youth of Today и Agnostic Front бас-гитаристом Крэйгом Сетари, сменивший Рика Киприано в начале 1993 года.
Ezt először egy közeli baráttal vették fel, a Straight Ahead, Rest in Pieces, Youth of Today és Agnostic Front basszusgitárosával, Craig Setari-vel, ő helyettesítette Rich Caprianót 1993 elején.

Роберт Трухильо (полное имя Роберто Агустин Мигель Сантьяго Самуэль Трухильо Веракруc, исп. Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz ; 23 октября 1964, Санта Моника, Калифорния, США) — американский музыкант, бас-гитарист мексиканского происхождения .
Robert Trujillo, eredetileg Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz (Santa Monica, Kalifornia, 1964. október 23. –) mexikói származású basszusgitáros, a Metallica nevű heavy metal együttes tagja.