бедность не порок oor Hongaars
бедность не порок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a szegénység nem szégyen
ru
Не надо стыдиться своей бедности. Говорится в утешение тому, кто стыдится своей бедности, ил сам человек говорит в оправдание своих материальных затруднений, когда хочет показать, что не придаёт им большого значения. О Сегодня вас не ждали, батюшка [устар., ласковое обращение к мужчине], говядинки [мяса] не привезли,.— И без говядннки обойдёмся, на нет и суда нет [см. стр. 69]. Бедность, говорят, не порок (И. Тургенев, Отцы и дети).— Полноте, бедность не порок; и в бедности добрые люди живут хорошо (Н. Помяловский, Молотов).
hu
бе́дность не порóк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ты сам говорил, бедность не порок.
Te mondtad, hogy nem olyan rossz szegénynek lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедность не порок.
A szegénység nem szégyen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедность - не порок, малыш.
Ne szégyelld, hogy szegény vagy, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1854 — Бедность не порок.
(1899) Nem Pokorgyár, hanem Pokorágy.WikiMatrix WikiMatrix
Бедность тоже не порок.
Nem tehet róla szegény.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте представим себе систему опеки, которая концентрируется на взаимодействии и оказании поддержки семьям и которая больше не считает бедность пороком.
Álmodjunk olyan gyermekvédelmet, amelyik együttműködik a szülőkkel, megerősíti a családokat, és már nem látja a szegénységet akadálynak.ted2019 ted2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.