Бежать, сломя голову
hanyatt-homlok szalad · rohan
бежать сломя голову oor Hongaars
бежать сломя голову
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fejvesztve menekül
hanyatt- homlok menekül
hu
(szalad)
menekül
ru
>бегу и волосы назад- máris tüstént (rohanok) +(pozitív) értelemben
hu
hanyatt- homlok menekül - (negatív)értelemben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- От такого выражения лица лучше было бежать сломя голову. - Думаете, вы первая, кто приехал сюда искать Донтоса?
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátLiterature Literature
И она в точности знала, что надо делать. Её словами: " бежать сломя голову ".
Sok munkád leszQED QED
Он будет бежать, сломя голову.
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет бежать, сломя голову
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásopensubtitles2 opensubtitles2
— От такого выражения лица лучше было бежать сломя голову. — Думаете, вы первая, кто приехал сюда искать Донтоса?
Ki ez a bohóc?Literature Literature
Валерия Хоуэтт бежала, сломя голову, сердце ее готово было разорваться, дыхание сделалось коротким, похожим на всхлипы.
Jó reggelt, elnök úr!Literature Literature
– От такого выражения лица лучше было бежать сломя голову. – Думаете, вы первая, кто приехал сюда искать Донтоса?
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLiterature Literature
Вдруг проспишь, потом придется бежать сломя голову, и все равно можешь опоздать в школу (Притчи 6:10, 11).
Te vagy a képen?jw2019 jw2019
Потом придется бежать сломя голову, и все равно можешь опоздать (Притчи 6:10, 11).
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazajw2019 jw2019
Нам понадобится 3 минуты, чтобы добраться до Врат, если будем бежать сломя голову.
A világ legjobb orvosaidolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба ни о чем не думали, не имели плана — просто бежали сломя голову, путаясь в густом папоротнике и кустиках черники.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleLiterature Literature
И она бежала сломя голову в дом, в доме её настигала поэма, и нужно было найти бумагу и карандаш достаточно быстро, чтобы успеть записать то, что извергалось через нее, успеть уловить и записать на бумагу.
Már vagy # éve nem írtam új daltQED QED
Рабочие, которым приходилось работать в канализации, бежали бы сломя голову услышав хрюканье этих свинок, потому что они знали, что эти свинки любят полакомиться человеческой плотью.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.