бензозаправочная станция oor Hongaars

бензозаправочная станция

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

benzinkút

naamwoord

voorbeelde

Горы расступились, отодвинулись, и вскоре мы затормозили у бензозаправочной станции.
A hegyek utat nyitottak előttünk, nem voltunk már úgy közéjük szorítva, és egy benzinállomásnál megállapodtunk.

Молодой рабочий бензозаправочной станции, узнав машину Общества, спросил, к чему вся эта суматоха.
A fiatal benzinkutas, aki felismerte a Társulat járművét, megkérdezte, miért van ez a nagy felhajtás.

[Да] д) Имеется ли бензин в расположенной рядом бензозаправочной станции Shell?
[Igen] A szomszédos MOL benzinkútnál van-e benzin?

Ей казалось, что прошла целая вечность, прежде чем она увидела впереди бензозаправочную станцию.
Egy örökkévalóságnak érezte, míg meglátott egy benzinkutat és kezdett lelassítani.

Кто знал, что на бензозаправочной станции есть отличный отдел выпечки.
Kit hitte volna, hogy a benzinkúton van egy jó kis pékség?

8 Будь готовым воспользоваться случаями для неформального предложения трактатов в школе или на месте работы, в ресторанах, на бензозаправочной станции и так далее.
8 Figyeld éberen a lehetőségeket — és kínáld fel a traktátusokat alkalmi tanúskodás során az iskolában, a munkahelyeden, az éttermekben, a töltőállomásokon stb.

На память приходят слова молодого служащего бензозаправочной станции, которые он сказал 14 лет назад уезжавшим миссионерам: «Не беспокойтесь, в один прекрасный день вы вернетесь».
Emlékezzünk csak vissza a fiatal benzinkutas szavaira, amelyeket a távozó misszionáriusoknak mondott 14 évvel korábban: „Ne aggódjanak, egy nap vissza fognak térni.”

Когда путешествуем, мы могли бы завести разговор с проводником в поезде, водителем автобуса, служащим гостиницы, персоналом ресторана, работником бензозаправочной станции или водителем такси и, возможно, дать им свидетельство.
Amikor utazunk, beszélgetéseket kezdeményezhetünk, ami oda vezethet, hogy tanúskodunk a szállodai személyzetnek, az étteremben vagy az autószervizben dolgozóknak meg a taxisofőröknek.