бечёвка oor Hongaars
бечёвка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zsineg
madzag
spárga
zsinór
kötél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бечевка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бечевки для упаковки
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]tmClass tmClass
И каждая завернута в газету и перевязана на концах бечевкой.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочтительнее всего коричневая бумага и тройная бечевка.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, например, привязать камень к бечевке и вертеть им по кругу, то, чтобы удержать его на окружности, нужна сила.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса и мешки, не относящиеся к другим классам
Megőrültél?tmClass tmClass
Суббота ненадолго скрылся в доме и вскоре появился с большой, видавшей виды коробкой, тщательно перевязанной бечевкой
Köszönöm, Mrs.Lockwood!Literature Literature
Важные документы запечатывались кусочком глины или воска, на которых автор или составитель ставил свой оттиск. В каких-то случаях документ прежде обвязывался бечевкой, на которой и ставили печать.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazjw2019 jw2019
Они и правда производят синюю рыбацкую бечевку.
Megkaptad agyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бечевки бумажные
' Minden feleség nyomozó. 'tmClass tmClass
У меня где-то завалялось немного бечёвки.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свежеснесённом яйце эти протеины выглядят как свёрнутые в клубки бечёвки.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotted2019 ted2019
" О, какая-то окровавленная бечевка.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларс, тащи бечевку!
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко мне подвязали длинную бечевку из желтого металла, и мы поплыли к выходу.
perc múlva jövök!Literature Literature
Два босых рыбака стояли на илистом берегу, закатав выше колен узкие штаны и подвязав их бечевкой.
A lány semmit sem fog mondani nekiLiterature Literature
Они оба забивали голы в том матче, где была синяя бечевка.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь вытащить её на бечёвке?
Előbb vedd le a lencsevédőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краска, металл, бумага, дерево, бечевка, ткань и тому подобное.
Egy csapat vagytokLiterature Literature
Группы по 4 участника строят как можно более высокую башню, имея лишь 20 макаронных палочек, 1 метр клейкой ленты, 1 метр бечёвки и зефира.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?QED QED
На ощупь она казалась обычной кухонной бечевкой и уходила в темноту высоко, выше, чем Кэтрин могла дотянуться.
Nagyon rögeszmés, kényszeresLiterature Literature
Когда бог создал бечёвку, он свил из неё клубки.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кнолль достал два фонарика и толстый моток бечевки из рюкзака, затем перевесил его на другое плечо.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
Потом он кладет этот мешок в еще один, который он перематывает бечевкой, четырежды против часовой стрелки, а затем дважды завязывает.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощникам президента приходится связывать её бечёвкой чтобы она не оторвала уши своему муженьку.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь скажите, сержант, у вас найдется десять ярдов бечевки?
Finoman, édesLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.