как бишь его
hogyishívják
бишь oor Hongaars
бишь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
izé
ru
как бишь .. ; значит; это самое;того; кто-то(valaki)
hu
как бишь его ?-a' meg ki? //ki a csuda az?
azaz
ru
то бишь
hu
{azaz, hogy}
hát
hu
indulatszó
tulajdonképpen
ru
как бишь его зовут?
hu
hát hogy is hívják? (őt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То бишь не научные.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бишь его зовут?
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То бишь, это " неожиданная инспекция ".
Talánmeg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То бишь, мы начинаем видеть некоторые большие проблемы вокруг чего-то, навроде бизнеса, переработки мусора, сохранения энергии.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'ted2019 ted2019
Остальное, то бишь выдача средств - задача инвесторов, вот и вся их роль.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони, ты видел Биш..?
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жизни, то бишь.
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То бишь, я?
Ő az én július #- én született kisfiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как там, бишь, тебя?
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То бишь, я буду присутствовать лично.
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обязательно совсем отказываться от Наоми, от Джой, Эльзы или — как бишь ее?
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járLiterature Literature
– Э-э-э... сейчас, возможно, не время... м-да... – стушевался Думбльдор. – О чём бишь я?
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaLiterature Literature
То бишь, это ты, Джо Гейдж.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не прошло еще четырех дней, то бишь сотни часов, с тех пор как он оставил свои латинские книги на учительском столе?
Maga miért nem lőtt, Rubin?Literature Literature
То бишь в нашу засекреченную мет-лабораторию.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пока остальные используют концепт " XP ", очков опыта, то бишь, мы придумали концепт микро-платежей. Денежных.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биш, кто-то очень заботиться, чтобы туда никто не проник.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский специалист по слуху Кристьен Майер-Биш обследовал 1 364 человека в возрасте от 14 до 40 лет и обнаружил, что значительная часть завсегдатаев рок-концертов страдает временными нарушениями слуха.
Qingzhou- ba akar mennijw2019 jw2019
Началось все с Бена Биши — он, один из немногих в лагере Ренли, был выше ее ростом.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotLiterature Literature
Taк o чём бишь я?
Remek.Akkor ma alhatunkopensubtitles2 opensubtitles2
Молодец, Биш.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винни Биш может играть превозмогая боль.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То бишь он зарабатывает, вышибая зубы у воров, насильников и мужей, бьющих жён.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бишь зовут его бастарда?
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То бишь, подозревает вас.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.