болезнь шагаса oor Hongaars
болезнь шагаса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
chagas-kór
Хотя этот случай вымышленный, он наглядно показывает, как обычно развивается болезнь Шагаса.
Ez a kitalált történet a valóságnak megfelelően mutatja be, hogyan is kaphatja el valaki a Chagas-kórt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
болезнь Шагаса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Chagas-kór
Хотя этот случай вымышленный, он наглядно показывает, как обычно развивается болезнь Шагаса.
Ez a kitalált történet a valóságnak megfelelően mutatja be, hogyan is kaphatja el valaki a Chagas-kórt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Вас болезнь Шагаса.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако угрозу представляет не только болезнь Шагаса.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkjw2019 jw2019
Сообщается, что тысячи новых случаев болезни Шагаса прямо связаны с переливанием зараженной крови.
És elküldött minket egy kis libavadászatrajw2019 jw2019
Болезнь Шагаса — поцелуй смерти
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?jw2019 jw2019
Они переносят паразитов, которые вызывают болезнь Шагаса.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ли у вас гепатит, малярия, болезнь Шагаса или бабезиоз?
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болезнь Шагаса наглядно показывает, как кровь становится разносчиком болезни между людьми, живущими на больших расстояниях друг от друга.
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenjw2019 jw2019
В результате единственного контакта с насекомым мальчик заражается болезнью Шагаса.
Itt van a kicsikémjw2019 jw2019
Это не болезнь Шагаса.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называемая болезнью бедности, болезнь Шагаса обычно ограничена бедными районами, где клопы свободно размножаются в трещинах стен глинобитных хижин.
Ember, most cicijeid vannak és ez furajw2019 jw2019
Относительно переливаний крови тот же журнал заметил, что 47,6 процентов переливаний связано с риском передачи болезни Шагаса.
Ha találnánk egy másik királynőtjw2019 jw2019
Болезнь Шагаса и торговля кровью
Mondom, gyere közelebb!jw2019 jw2019
Болезнь Шагаса и переливание крови
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek)eredményeiről; valamintjw2019 jw2019
В настоящее время болезнь Шагаса неизлечима и часто приводит к смерти.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnijw2019 jw2019
Распространяется болезнь Шагаса
Egy teljesen önzetlen cselekedetjw2019 jw2019
Хотя этот случай вымышленный, он наглядно показывает, как обычно развивается болезнь Шагаса.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.jw2019 jw2019
Болезнь Шагаса распространяется
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megjw2019 jw2019
Болезнь Шагаса вызывается паразитами, содержащимися в фекалиях кровососущих триатомовых клопов.
Miért tett volna ilyet Alison?jw2019 jw2019
По оценкам, от 7 до 8 миллионов человек инфицированы болезнью Шагаса, преимущественно в Мексике, Центральной Америке и Южной Америке.
Biztos, hogy ő tette?WikiMatrix WikiMatrix
Ложась спать, мы оставляли газовую лампу гореть всю ночь: так мы отгоняли триатомовых клопов — насекомых, которые переносят болезнь Шагаса.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?jw2019 jw2019
Человек может годами носить болезнь Шагаса (возможно, тем временем сдавая кровь), прежде чем у него разовьются смертельные осложнения на сердце.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránjw2019 jw2019
Теперь по всей земле распространился СПИД, а в развивающихся странах людей продолжают терзать туберкулез, малярия, вызываемая онхоцеркозом слепота и болезнь Шагаса.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétjw2019 jw2019
Всемирная организация здравоохранения сообщает, что в Центральной и Южной Америке болезнь Шагаса угрожает 90 миллионам людей, причем 18 миллионов уже заражены.
Sosincs mázlimjw2019 jw2019
Они практически всегда способствуют выздоровлению при лечении на ранней стадии, однако чем дольше человек инфицирован болезнью Шагаса, тем менее эффективными становятся эти препараты.
Billentés tengelyeWikiMatrix WikiMatrix
Всемирная организация здравоохранения сообщает, что приблизительно 18 миллионов латиноамериканцев заражено паразитом, который вызывает болезнь Шагаса, могущую привести к серьезным заболеваниям сердца и даже к смерти.
Egy kicsit elkalandozottjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.