съесть свой ботинок
megeszi a kalapját
ботинки oor Hongaars
ботинки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cipő
О дырке в носке лишь ботинки ведают.
Azt, hogy luk van a harisnyán, csak a cipő tudja.
bakancs
hu
magasszárú cipő
Каждый раз, вытирая наши ботинки, мы будем вспоминать это приключение.
Mindig, mikor letöröljük a bakancsunkat, erre a kalandra fogunk gondolni.
patkó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ботинки, которые мне подарил брат – У-У-У!
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedLiterature Literature
Но вы же это, чтоб мне пропасть, так все ботинки в крови выпачкаете.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снова взял гуталин, помазал мне палец, и вскоре тот сиял подобно моим ботинкам.
Csak reggel kilenc utánLDS LDS
С парализованной ногой и в ортопедическом ботинке?
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищу твои ботинки.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть аэрорюкзак с мотором, который позволяет ему летать, на его ботинках есть колесики, которые позволяют ему двигаться быстро, как молния.
Beszélsz oroszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их учитель снимает свои ботинки
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellopensubtitles2 opensubtitles2
Я снял ботинки и поставил их под кровать.
Mentés fájlbatatoeba tatoeba
Это новые ботинки?
Azt hittem, szeretsztatoeba tatoeba
Да, даже я, а ведь я раньше не знал, что из жаренной кукурузы делают ботинки.
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оставил ботинки, которые мы просили не снимать в коридоре, в котором мы не поменяли лампочку потому что готовили для вас ужин.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ботинки мне впору.
A SlTTEN MlCEY C.VELTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И ещё... может, эти ботинки не хороши
Már megint csirke?opensubtitles2 opensubtitles2
Ну, во-первых, мне придется снова надевать свои ботинки.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniLiterature Literature
Меня соскребли и выкинули в мусор, и потом я прилип к ботинку, который привел меня сюда.
Az bekezdésben említettcélokrafelhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он носит ботинки размером с Техас
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonopensubtitles2 opensubtitles2
А снимать ботинки - такое не забудешь.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем была хорошо выглаженная белая рубашка, галстук и новые ботинки.
A támogatási programot végrehajtó szervezetLDS LDS
Я был вынужден отдать свои офицерские комиссионные избалованным сэндхердским малолеткам, которые недостойны даже чистить мои ботинки.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не достойны тебе ботинки лизать!
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она зашнуровывает тебе ботинки, неужели ты не чувствуешь, как змеи обвивают твои ноги холодными кольцами?
VisszatérnekLiterature Literature
Цементные ботинки.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У чего есть дырки в ботинках и нет отпечатков?
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если забыть про спрятанный в ботинке нож.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самые лучшие ботинки.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.