кофе-брейк
kávészünet
брейк oor Hongaars
брейк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
breaktánc
törés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не пропускал ни одного выступления и битвы брейк-дансеров.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае если победитель определяется на тай-брейке, победитель получает 55 %, а проигравший — 45 %.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernWikiMatrix WikiMatrix
Почему бы нам не просто поставить шарики в офисе каждого и пусть они их надувают во время кофе-брейков?
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1983 году присоединился к группе брейк-дансеров, путешествующих по Европе.
Nyisd ki az ajtót!WikiMatrix WikiMatrix
Будет брейк-денс в три.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем радость смешивать брейк-данс и ланч?
Mit tud rólam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему танцуешь брейк?
Bocs, hogy zavarokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Спринг брейк, 1990 год, Новый Орлеан ".
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничем, кроме брейк-данса.
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не дым, небо темнеет оттого, что 20 миллионов летучих мышей вида бразильский складчатогуб начинают вылетать из глубин пещеры Брейкен».
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatjw2019 jw2019
Джейк Хэммонд ведет 6:5 на тай-брейке и, наконец-то идёт к победе в турнире.
Arra megyek, amerre a szél viszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас станцую брейк!
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победил в тай-брейке, в быстрых шахматах 2 : 2 (+1 −1 =2), в блице 2 : 0 Проиграл в тай-брейке со счётом 11⁄2 : 21⁄2.
Támogatás intenzitása vagy összegeWikiMatrix WikiMatrix
Я испугался, ведь эта фирма, все, что я создал, начиналось с брейка.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты отличишь припадок от хардкорного брейк-данса?
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1970-х Нью-Йоркское граффити, рэп и брейк-данс стали основным способом самовыражения молодых людей, объединённых субкультурным течением под названием " hip-hop ".
Az ördög ült rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Наверно, кофе-брейк или что-то вроде.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 2013 года на квалификации Wuxi Classic, играя против Мохамеда Кхайри, Робертсон сделал свой второй максимальный брейк в карьере.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAWikiMatrix WikiMatrix
Она просила передать, что она упомянула Дубай в разговора с послом Дори на кофе-брейке с Израилем.
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И брейк!
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брейк, брейк, брейк спартанец 33 запрашиваю эвакуацию
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был членом настоящей команды по брейк-дансу.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 февраля Мияви был приглашён танцором брейка Mr. Freeze для выступления с местным диджеем на своём первом сольном концерте в США в гостинично-развлекательном комплексе Лас-Вегаса «MGM Grand».
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportjaindított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.WikiMatrix WikiMatrix
Брейк уже совсем не тот, что раньше.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто из них выиграет соревнования по брейк-дансу?
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.