брекет oor Hongaars
брекет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szakasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монике не ставили брекеты, потому что Чи-Чи нужна была операция на колене.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы знаем, что этот след от укуса был от того, кто явно не носил брекеты.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тогда были брекеты и ассиметричная причёска.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если все пройдет хорошо, ты вырастишь, нося дорогую одежду, и мы поставим тебе брекеты.
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы то ни было, он засомневался и свадьбу отменил, а я решила, что брекеты мне стоит и дальше поносить.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моей дочери брекеты.
Most még jobban vigyázzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ему понадобятся брекеты.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй ты, с брекетами, музей закрыт для частной вечеринки.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брекет, отойди от двери!
a berendezések szokásos rendelkezésreállása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, брекеты.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловкой бестии с брекетами из первого ряда.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 лет, с брекетами, его не заткнуть, когда треплется про математические конкурсы.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть брекеты?
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня застряла еда в брекетах?
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Как только мистер Брекет покажет меня по телевидению, я подумаю об освобождении остальных. "
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Брекеты для пенисов " вот как мы это назовем.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо питалась, кожа чистая, похоже, брекеты носила.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интервью Брекета - блестяще.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее брекеты на зубах.
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ч Ќам нужно всего лишь подт € нуть брекеты.
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшему нужны брекеты.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, некоторые носят браслеты, а некоторые - брекеты.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обожаю брекеты.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, брекеты!
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.