быстро-быстро oor Hongaars
быстро-быстро
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyorsan
Ёто корабль, это самолЄт, а вот быстрый-быстрый мотоцикл.
Az ott egy hajó, az egy repülő, az pedig egy nagyon nagyon gyors bicikli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быстрее, быстрее!
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро!Быстро! Залезайте!
Itt vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
Быстрей, быстрей, быстрей.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее, быстрее.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрей, быстрей!
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее!
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите, быстрей, быстрей.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро, быстро.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее!
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро, быстро.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее.
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее!
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?opensubtitles2 opensubtitles2
— Заткнись и вези нас отсюда, быстро, быстро!
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétLiterature Literature
В дальнем углу двора по стволу дерева мчались наперегонки две белки, быстро-быстро скребя маленькими лапками по коре.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenLiterature Literature
Медленно, быстро, быстро, медленно.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее, быстрее.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро-быстро.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро, быстро.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они придут быстро-быстро.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тогда мы пойдем, быстро-быстро, как тени!
TovábbtanulásiLiterature Literature
Быстро, быстро, быстро.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, быстрее!
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ему деньги быстро, быстро
Egy kicsit fájopensubtitles2 opensubtitles2
– Быстро, быстро, он здесь, Хоки!
Mi viszont élünkLiterature Literature
645 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.