быстрое развертывание oor Hongaars

быстрое развертывание

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyorsterjesztés

voorbeelde

Федеральная система шоссейной дороги была разработана в #- ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне
A szövetségi autópálya- rendszert a Pentagon háborús stratégái az #- es években tervezték, a szárazföldi erők gyors mozgatása céljából egy esetleges Egyesült Államok elleni invázió esetén

Из-за быстрого развертывания дела Иеговы по всему миру всего в настоящее время строится или проектируется 43 новых зданий Вефиля или пристроек к ним.
Jehova világméretű munkájának gyors növekedése miatt 43 új fióképület, illetve fiókbővítés építését végzik, illetve tervezik.

В нашей лаборатории ETH в Цюрихе мы часто используем внешние камеры для обнаружения объектов, что позволяет сфокусировать наши усилия на быстром развёртывании высокодинамичных заданий.
Az ETH Zürichben lévő laborunkban gyakran külső kamerákkal határozzuk meg a tárgyak helyét. Így az igen dinamikus feladatok gyors fejlesztésére összpontosíthatjuk erőnket.

Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50-ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне.
A szövetségi autópálya-rendszert a Pentagon háborús stratégái az 1950-es években tervezték, a szárazföldi erők gyors mozgatása céljából egy esetleges Egyesült Államok elleni invázió esetén.

Предполагалось, что будет одержана быстрая победа над Францией и пока Россия медленно производила бы стратегическое развертывание, все силы будут направлены на нее.
A cél tehát az volt, hogy amíg Oroszország mozgósítja a haderőit, ami időbe fog telni, a németek gyorsan vereséget mérnek a franciákra, és azután megtámadják Oroszországot.