быстрые действия oor Hongaars
быстрые действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Gyorsműveletek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта штука быстро действует?
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a Megállapodásbaopensubtitles2 opensubtitles2
Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако свести ущерб от бури к минимуму часто помогали быстрые действия старейшин местных собраний.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítjw2019 jw2019
Что бы это ни было, оно быстро действует.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приезжает, видит, что произошло, и быстро действует.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть яд, он быстро действует.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анубис хочет вынудить нас на быстрое действие, которое покажет наши возможности.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимы быстрые действия по остановке кровотечения.
Ah, Jézus Krisztus!jw2019 jw2019
Токсин быстрого действия.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мы думаем, что должно быть сделано изменение; мы хотим быстрых действий, немедленных ответов.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásáróljw2019 jw2019
Они переломали бы ему все кости, если бы не быстрые действия его бенефактора.
Nemsokára lesznek válaszaitokLiterature Literature
Возможно, обстоятельства и требуют быстрых действий, но чрезмерная поспешность могла все испортить.
Régen mindig ezt csináltadLiterature Literature
Я решаю всегда быстро и быстро действую.
Alice- nek sok barátja vanLiterature Literature
" точный план, " " быстрое действие. "
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай посмотрим, как быстро действуют твои приятели.
Hogy van a bokád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так быстрее действует.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, как быстро действуют мои приятели?
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры, спешащие на помощь другим нуждающимся сестрам, напоминают мне спасателей, видимых и невидимых, которые замечают нужды других и быстро действуют.
Köszönöm, építőmesterLDS LDS
Чем чаще проводится ритуал, тем сильнее чувствуется присутствие Вестника и тем быстрее он действует
Maguk teljesen megőrültekLiterature Literature
И вы можете быстро выполнять действия с помощью жестов без разблокировки устройства.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. Hoppelsupport.google support.google
Папа сказал, что быстрые, решительные действия – моя единственная надежда на спасение.
Először szakítanom kell JennyvelLiterature Literature
Как быстро Карма действует?
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действуйте быстро.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.