быть правильным oor Hongaars
быть правильным
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igaza van
Наверное, нет, но я хочу, чтобы всё было правильно.
Talán igazad van... De azt akartam, hogy minden stimmeljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его конечно лучше курить, но я же стараюсь быть правильным.
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрати внимание на то, что если мы хотим быть правильно защищенными, нам нужны полные доспехи, нужно «всеоружие Божие».
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kelljw2019 jw2019
А здравый смысл подсказывает, что два взаимоисключающих учения не могут одновременно быть правильными.
* Kedvesem * Jimmyjw2019 jw2019
Это должны быть правильные четыре человека.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть правильной.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у них должны были быть правильные побуждения, и они должны были искренне раскаиваться (Исаия 1:11—17).
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein Carbomerjw2019 jw2019
Например, мы должны быть правильно включены в символический порядок и т.д.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все URL должны вести на целевые страницы, которые должны быть правильно заданы и корректно работать.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?support.google support.google
И какой же должна быть правильная настройка?
Remélem tudsz róla!QED QED
В основе нашего усердного христианского служения должны быть правильные мотивы.
Kéne egy kis vízjw2019 jw2019
Должна быть правильной.
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимает, что человек может быть правильный, даже если семья у него не того... не такая уважаемая.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaLiterature Literature
1 Лестница должна быть правильной длины.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?jw2019 jw2019
А мужиком быть правильно.
De most, hogy itt látlak...FogságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как их разлука может быть правильной?
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели вам нужен именно страх, для того, чтобы быть " правильными ", поступать " правильно " и иметь то, что " правильно "?
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не может быть правильно.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лучше бы им быть правильными, или ты умрешь.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, иногда я ненавижу быть правильным.
Az ördög ült rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимум 25 ответов должны быть правильными.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketWikiMatrix WikiMatrix
«Что для одного является неправильным, для другого может быть правильным»,— утверждают приверженцы этой теории.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépnijw2019 jw2019
Ясно, однако, что традиция может быть правильной или неправильной, хорошей или плохой.
Kiégett a körtejw2019 jw2019
Но если наша любовь привела тебя к этому, это должно быть правильно.
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, чтобы получить такие благословения, у нас должен быть правильный настрой сердца.
Semmi nem változikjw2019 jw2019
Увы, но известно, что эти две теории несовместимы друг с другом: вместе они не могут быть правильны.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátLiterature Literature
573 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.