быть проводником oor Hongaars
быть проводником
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kalauzol
vezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* В каких ситуациях вы могли бы быть проводником или наставником для другого человека?
A rémálom Guernon- ban kezdődöttLDS LDS
Подсознание может быть проводником к нашим воспоминаниям.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дана, боюсь, богоматерь не может быть... проводником ФБР к одному из наших крупнейших жертвователей.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моисей попросил Ховава, сына Иофора, быть проводником.
Kérlek ne szuflét rendeljjw2019 jw2019
Важная веха для организации, призванной быть проводником надежды и благополучия в нашем сообществе.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу быть проводником Корры в мире духов.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно Дебби сошла на землю, чтобы быть проводником в иной мир.
Mi van ebben a vízben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уехал, сопровождаемый лишь мальчиком, который вызвался быть проводником.
Előkeríteném a pénztLiterature Literature
В процессе изучения оставшейся части Деяния 8 найдите хороший способ, как вы можете быть проводниками или наставниками для окружающих.
Hadd mondjak még valamitLDS LDS
Предложите студентам, изучая оставшуюся часть Деяний 8, найти хороший способ, как они могут быть проводниками или наставниками для окружающих.
Hogyan kerültünk ide?LDS LDS
Он имел целью быть проводником или «детоводителем» (к Галатам 3:24), чтобы помочь израильтянам прийти к Иисусу Христу и быть оправданными своей верой в Него.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaLDS LDS
Меня выбрали быть твоим проводником.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть полноценным " проводником " - значит испытать все побочные эффекты.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы быть вашим проводником в мире современности
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakLiterature Literature
Они помазали тебя быть моим проводником.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дух Господа может быть вашим проводником и благословлять нас руководством, наставлением и духовной защитой.
Csak nem éreztem valami jól magamLDS LDS
Вы забываете, что пророки выбрали вас быть моим проводником.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли Библия быть нравственным проводником к смыслу жизни?
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekjw2019 jw2019
Среди нас есть - это в основном дети - те, чье предназначение - быть своеобразными проводниками этих взаимосвязей.
Ne haragudjon rám, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я снова прошу вас быть моим проводником.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLiterature Literature
Ну а кто еще может быть там проводником?
Látod a fedélzeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне быть твоим проводником.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дух Господа может быть нашим проводником и будет благословлять нас руководством, наставлением и духовной защитой во время нашего земного странствия.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraLDS LDS
Ты должна быть моим долбаным проводником, отведи меня к ней сейчас же!
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.