быть связным oor Hongaars
быть связным
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összefügg
Полиция ведёт расследование, они верят, что это дело может быть связно с недавним взрывом лодки на Гавайях.
A rendőrség még vizsgálja az ügyet, feltételezik, hogy ez az ügy összefügg a nemrégiben Hawaii-on felrobbant hajó ügyével.
összetart
összetartozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него должен быть связной в Париже.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но у него должен быть связной здесь, кто-то кто нацелен на молодых девушек.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать каждый их шаг, каждое слово, которое они говорят.У него должен быть связной в Париже
Fogalommeghatározásokopensubtitles2 opensubtitles2
Они могут быть связными.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция ведёт расследование, они верят, что это дело может быть связно с недавним взрывом лодки на Гавайях.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скай может быть связным.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преимущество быть связным.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, я позволю Вам быть моим связным?
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что мне стоит быть твоим связным.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вступление должно быть целостным, связным.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakjw2019 jw2019
Ты должно быть балдеешь, Колдер, работая связным.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдобавок непростые или необычные группы слов, которые необходимо произнести связно, могут быть соединены дугой, чтобы до окончания фразы не делать паузы.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőjw2019 jw2019
Периферийные циклы в 3-связных графах могут быть вычислены в линейное время и использовались для разработки тестов планарности.
Egyszer megmentetted az életem, ElleWikiMatrix WikiMatrix
Точно так же и речь, в которой пропущены какие-то важные моменты, не может быть в изложении логичной и связной.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákjw2019 jw2019
Бытие — единственный известный документ, в котором записана логичная, связная история с момента появления всего.
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
В этой книге связно излагается история, что позволяет путем вычислений вернуться к истокам человеческого бытия.
Küldje el a számlátjw2019 jw2019
Постоянная 2/3 в утверждении теоремы произвольна и может быть заменена на любое другое число из открытого интервала (1/2,1) без изменения формы теоремы — разбиение на подмножества более равного размера можно получить из менее одинаковых разбиений путём повторного разбиения большего множества на неравные части и перегруппировки получившихся связных компонент.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szólózárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.