быть рабом oor Hongaars
быть рабом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rabszolga
Спартак был рабом у римлян.
Spartacus római rabszolga volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Не можете быть рабами Бога и Богатства»,— сказал Иисус.
Szeretek bolondoznijw2019 jw2019
Какую радость приобретают те, кто использует свою христианскую свободу, чтобы быть рабом Бога?
Eggyel kevesebb ok a háborúrajw2019 jw2019
– Неужели вам любо быть рабами?
Szopás ez a hely!Literature Literature
Он говорил им: «Вы не можете быть рабами Бога и богатства» [НМ].
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekjw2019 jw2019
«Никто не может быть рабом двух господ» (Матфея 6:24).
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettjw2019 jw2019
А эти галлы — им следует быть рабами.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaLiterature Literature
Вы не можете быть рабами Бога и Богатства» (Матфея 6:24).
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábóljw2019 jw2019
Лучше это, чем быть рабом этих людей!
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Закон, данный Богом Израилю, помогает понять, что требуется, чтобы быть рабом Иеговы.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kijw2019 jw2019
Потому что ты не хочешь быть рабом.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария с готовностью согласна быть «рабой Господней» (Луки 1:24–38).
Tartsd a sebet!jw2019 jw2019
А пару раз мне довелось быть рабом.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikLiterature Literature
Ты думаешь, что они все еще захотят быть рабами?
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто не можем быть рабами двух господ (1 Коринфянам 10:22; Матфея 6:24).
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előjw2019 jw2019
— Всем нравится есть, но это же не значит, что все мы должны быть рабами.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitLiterature Literature
Ты перестанешь быть рабом.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они «присоединяются к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его» (Исаия 56:6).
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaljw2019 jw2019
Вы не можете быть рабами Бога и Богатства».
Harmadik tanácsjw2019 jw2019
– Я не хочу быть рабом, – сказал он просто, однако на время их спор иссяк.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nLiterature Literature
Как, согласно Филиппийцам 3:8, Павел относился к возможности быть рабом Бога и Христа?
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításajw2019 jw2019
Ты владелец оружейной, как ты можешь быть рабом?
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я... я устал быть рабом твоего страха перед общественными туалетами.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#]megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот каково быть рабом.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши люди не должны быть рабами.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во что, что некоторые люди рождены быть рабами?
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.