в глаза плюют oor Hongaars
в глаза плюют
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szemközt köpik
szemközt köpnek
ru
Плевать в глаза ПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. НАПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. ПЛЮНУТЬ В ГЛАЗА кому. Разг. Экспрес. Выражать в резкой, неприличной форме крайнюю степень презрения, пренебрежения и т. п. к кому-либо. — Мне однако же сказывали, — скромно заметил Чичиков, — что у вас более тысячи душ. — А кто это сказывал! А вы бы, батюшка, наплевали в глаза тому, который это сказывал! (Гоголь. Мёртвые души).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Они плюют красоте в глаза, они продираются, не разбирая дороги, сквозь требования эстетики и аэродинамики.
A szépség szemébe köptek, és átverekedték magukat esztétikai és aerodinamikai elképzeléseken.Literature Literature
1 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.