в закатном oor Hongaars

в закатном

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alkonyatkor

В закатном море-alkony a tengeren-festmény(Minszk

Soortgelyke frases

в закатном свете
alkonyatkor · este · naplemente fényében

в закатном небе
naplementekor

в закатном солнце
napnyugtakor

В закатном блеске
ragyogó naplementekor

в закатном солнышке
naplemente fényében

voorbeelde

Три — и выяснится, что это я убил вашего отца в Закатном Королевстве, когда был еще мальчишкой.
Három, és kiderül, hogy én öltem meg atyádat a Napnyugati Királyságban, még kölyökkoromban.

— Около года назад ты с шайкой искателей приключений разграбил заброшенный храм в Закатных горах.
– Körülbelül egy évvel ezelőtt kifosztottatok egy ősi, romos templomot az Alkony-hegységben.

Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
Megnéznétek, mi az a füst Sunset Cove-nál?

Теперь уже были видны отдельные деревья, отбрасывавшие длинные в закатном солнце тени.
Immár az egyes fákat is látni lehetett: árnyékuk hosszúra nyúlt a rézsút érkező napfényben.

Три – и окажется, что в детстве я приложил руку к убийству вашего отца в Закатных Королевствах.
Három, és kiderül, hogy én öltem meg atyádat a Napnyugati Királyságban, még kölyökkoromban.

Закатное солнце окрасило небо в насыщенный красный цвет, обещавший отличный денек.
Amikor lement a nap, az ég éles, vörös fényben izzott, ami másnapra jó időt ígért.

Они подходили к Дому; в мире людей солнце уже садилось, окна Дома пылали красным закатным светом.
Ekkor a Nagycsarnokba mentek; a világban épp lenyugodott a nap, s az ablakokat vörös fény árasztotta el.

В воздухе витал дух ожидания, касавшийся всех и каждого, как золотой закатный свет.
A várakozás ugyanúgy mindenre és mindenkire átragadt, akár a nyugvó nap aranyfénye.