В заключение oor Hongaars
В заключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befejezésül
hu
összegzésképpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
в заключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
végül
В заключение урока поделитесь своим свидетельством о радости, которую дети привнесли в вашу жизнь.
A lecke végén tegyél bizonyságot arról, hogy milyen örömöt hoztak és hoznak életedbe a gyermekek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заключение несколько снимков.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?ted2019 ted2019
В заключение, американские семьи также платят за стоимость нефти.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemQED QED
Вот так мы построили наше 30-этажное здание»,— сказал в заключение Ларсон.
Csak egy szavazat kell a többséghezjw2019 jw2019
И в заключение: как я смогла простить тебе?
Ő egy pofátlan nagyképűLiterature Literature
8 июня 1984 года меня освободили. В заключении я провел ровно три года.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?jw2019 jw2019
Какие советы по поводу признания в грехах и молитвы дает в заключение Иаков?
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett Ügyosztálytjw2019 jw2019
И он добавил в заключение: — Грустно видеть, мой друг, людскую алчность и неблагодарность.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveLiterature Literature
В заключение выразите уверенность в своих студентах и их способности справляться с трудностями, которые сопровождают миссионерскую жизнь.
Gyere, menjünkLDS LDS
В заключение он иногда говорил через переводчика что-то вроде: „Теперь вы дети Христа.
Méhkirálynőjw2019 jw2019
Как я могу помнить братьев, находящихся в заключении?
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotjw2019 jw2019
Трое братьев — Паулос Ияссу, Исаак Могос и Негеде Теклемариам — находятся в заключении с 1994 года.
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukjw2019 jw2019
В заключение позвольте мне рассказать о двух мужчинах, ставших моими героями.
Egyszerű matematikaLDS LDS
Все дело в заключенных.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы в заключение успеем пройтись по Сартру и экзистенциализму, можно будет приступать к исполнению нашего плана
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Сейчас Павел находится в заключении в Риме.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajjw2019 jw2019
Если Лекс продолжит эти эксперименты, отец посадит его в заключение снова.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение мы благодарим нашего Небесного Отца за Его многочисленные благословения.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLDS LDS
Позвольте в заключение рассказать вам историю о 73-летней вдове, которую мы встретили во время поездки на Филиппины.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!LDS LDS
В заключение принесите свидетельства о Спасителе.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenLDS LDS
Взяв в заложники главу Республики, мы потребуем освобождения всех сепаратистов, находящихся в заключении.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключении ведущий поощряет всех продумывать и репетировать свои преподнесения.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáróljw2019 jw2019
Может быть исполнена песня, слова которой основаны на Писании, а в заключение произносится утешительная молитва.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertjw2019 jw2019
Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozted2019 ted2019
Обычно отрывок, предназначенный для чтения, невелик, что позволяет учащемуся дать краткие пояснения во вступлении и в заключении.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákjw2019 jw2019
Лагерь в Казахстане, в котором мы были в заключении
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstjw2019 jw2019
3922 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.