важное лицо oor Hongaars
важное лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magas rangú ember
fejes
góré
nagykutya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Важное лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fontos személy
hu
VIP
Но я и не мечтал, что поймаю такое важное лицо.
De remélni se mertem, hogy egy olyan fontos személy akad a horgunkra, mint maga.
magas rangú ember
hu
высокопоставленный человек
nagykutya
hu
szleng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что если у меня на приеме какое-нибудь важное лицо?
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они повесили его, потому что хотели получить удовлетворение от повешения какого-нибудь важного лица.
Rendben, lassuljunkLiterature Literature
Вы, наверное, очень важное лицо?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В квартале быстро распространился слух о том, что ночью из Португалии приехало важное лицо, обремененное делами.
Fiatal lányok, emberLiterature Literature
МВБ использует одни и те же группы в том же порядке, когда перевозят важных лиц.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг диск упадет в место жительства важных лиц... – Поймите, этого быть не может!
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekLiterature Literature
И вот «важное лицо» прибывает.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakWikiMatrix WikiMatrix
Я должен вскрыть живот одному важному лицу.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И кто же эти более важные лица?
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétLiterature Literature
У важного лица был маячок, который должен был заработать, как только они поднялись наверх.
Én vagyok a fiad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам важно лицо?
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на Марафон Чуда прибудут важные лица, которые соберут деньги для избыточных лагерей.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, они думали, что Иисус слишком важное лицо или слишком занят, чтобы в такое время заниматься детьми.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "jw2019 jw2019
Похоже, там много важных лиц. Да?
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я и не мечтал, что поймаю такое важное лицо.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь у нас также состоялось грандиозное собрание и была возможность, как и на Украине, побеседовать с важными лицами из правительства.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniLDS LDS
Из этой машины, гружённой важным лицом, нас одарили убийственным взглядом, они, похоже, шокированы, что мы посмели направить камеру в их направлении
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Adoboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaopensubtitles2 opensubtitles2
Из этой машины, гружённой важным лицом, нас одарили убийственным взглядом, они, похоже, шокированы, что мы посмели направить камеру в их направлении.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то говорит больше и уверенней других, это не всегда означает, что он здесь самое важное лицо и без него никак не обойтись.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljajw2019 jw2019
Я имел несколько встреч с важными должностными лицами.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Детям тоже важно мыть лицо.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenjw2019 jw2019
Но, самое важное выражение лица...
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были важными действующими лицами во многих событиях, описанных в Новом Завете.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikLDS LDS
Я знаю, как это важно — видеть лицо своего ребёнка Рождественским утром.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обложке Time было написано: Хотя в большинстве «Людьми года» становились исторически важные лица, иногда ими становились представители определённых групп людей, а иногда и неодушевлённые предметы: Компьютер («Машина года» в 1982 году), Земля, находящаяся в опасности («Планета года» в 1988 году).
De nem értemWikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.