важный вид
fontoskodás
важно oor Hongaars
важно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fontosan
Темперанс, а ты бы отступила, если бы ты работала над чем-то очень важным?
Te visszakoznál, Temperance, ha tudnád, hogy valami fontosan dolgozol?
komolyan
Он сделал важное научное открытие.
Komoly tudományos felfedezést tett.
súlyosan
Это отличительное и очень важное учение Святых последних дней подчеркивает, почему половые грехи настолько серьезны.
Ez a megkülönböztető és nagyon fontos utolsó napi szent tan aláhúzza, miért olyan súlyos bűn a szexuális bűn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важны не богатства, а сила, позволяющая их создавать.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatLiterature Literature
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtjw2019 jw2019
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Energiacsúcsot észlelek!LDS LDS
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Akkor tedd meg a testvéredértjw2019 jw2019
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?QED QED
Какой важный вывод можно сделать?
Kitűnő anyagQED QED
Так что, для нас этот момент был очень важным.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для ДЕммина Насса это не важно.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настолько важно?
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто думаю, что школа важнее.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viseljw2019 jw2019
Это очень важная информация.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.ted2019 ted2019
Нет, важно то, как ты себя ведешь в этой ситуации...
Hiányzik az apámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным.
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогой, он был не такой важный.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что очень важно знать — так это то, что важны именно обсуждения, а не просто сами модели.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbented2019 ted2019
Не важно. – Это случилось, когда у сира Джейме были еще целы обе руки.
Violet fél egyedül lenniLiterature Literature
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильным
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedopensubtitles2 opensubtitles2
8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.jw2019 jw2019
Не важно, все равно ты уже труп.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?jw2019 jw2019
Игры практичны, они очень важны.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekQED QED
* Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях?
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraLDS LDS
У меня в 20:30 очень важная встреча.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.