ванты oor Hongaars

ванты

существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vantni

naamwoord

voorbeelde

— Знаю, — вздохнула Досент Вант. — Но твой корабль, «Монумент», отправляется завтра утром с тысячей шахтеров на борту.
– Tudom – biccentett Vant Prefekta. – Azonban a halód, a Behemót, holnap reggel indul, a fedélzetén ezer bányásszal.

Сидя высоко над землей на этом маленьком сиденье, я красил ванты и мачты.
Fent ülve a magasban a föld felett, azon a kis ülőhelyen festettem a merevítőhuzalokat és a tornyokat.

Маршал Горман, агент Вант Пелт заступает на ночную смену.
Van Pelt ügynök éjjeli műszakra jelentkezik, Gorman rendőrbíró.

Радиомачты станции были высотой более 60 метров и крепились тремя вантами.
A rádióállomás tornyai 60 méternél is magasabbak voltak, és három merevítőhuzaljuk volt.

С приемом искусственных стимуляторов связывают ряд произошедших с тех пор загадочных несчастных случаев, среди которых — трагическая гибель британского велогонщика Тома Симпсона в 1967 году, во время подъема на гору Ванту.
Az évtizedek során számos gyanús balesetet írtak a doppingszerek számlájára, úgymint a brit biciklis, Tom Simpson tragikus halálát, mely akkor következett be, amikor 1967-ben fölfelé kerekezett a Mont Ventoux egyik emelkedőjén.

Сердце так сильно забилось у него, что он едва удержался за ванты, чтобы не упасть.
Szíve oly hevesen dobogott, hogy alig tudott a korlátban megkapaszkodni, hogy vízbe ne essen.

В довершение всего он обнаружил, что не взял с собой блокнот, который передала ему Досент Вант.
Hirtelen eszébe jutott, hogy nem hozta magával a digitáblát, amit Vant Prefekta adott neki.

Лавочник Вантах — do you remember?
Vantoch lisztkereskedő, do you remember?